Now one question remains: What now?
还有一个问题：现在该怎么办？
The question remains: Does God exist?
你真地相信上帝存在吗？
Yet even so, it seems, the question remains.
即使如此，这个问题还是没有被解决。
So the question remains: what do I do for fun?
问题还在：那么我如何做才能得到快乐呢？
So the question remains, how can we add value?
这里问题又来了，我们怎样才能增加附加值？
An important question remains to be discussed.
一个重要的问题尚待讨论。
The question remains - how long will this trend last?
但问题在于——这样的趋势能持续多久？
The big question remains: why is he a culture hero ?
可是，仍然存在着一个大问题：为什么他是文化英雄？
The question remains: What changed between then and now?
还是那个问题：现在和过去有什么不同？
The question remains, though: why is everybody so cross?
不过问题还在那：大家干吗都那么恼火？
So the question remains: How do you know what to measure?
因此留下的疑问是：您怎样知道去度量什么？
Only one question remains - do you really want to be free?
只有一个问题—你真的想自由吗？
The question remains whether they will be able to help us.
问题还是他们能否帮我们。
The question remains... can the Lakers even hold onto seven?
但是现在的问题是……湖人还能保持在第七的位置上吗？
So, the question remains: what would you rather be: happy, or free?
所以，问题来了：你想要哪样？幸福还是自由？
But the question remains: How much genetic engineering is feasible?
现在的问题就是：基因工程的改造在什么范围内是合适的？
The question remains how to make the right choice in the gray areas.
在灰色的区域中问题仍然是如何进行正确的选择。
So my question remains: What are you doing and why do you do it?
所以我的问题依然是：你在做什么，你为什么做？
So my question remains 7: What are you doing and why do you do it?
所以我的问题依然是：你在做什么，你为什么做？
The question remains whether we can win the majority of the people.
问题是我们能否赢得大多数民众的支持。
But my real question remains: Would it really make that much difference?
但是我真正的问题还是没有解决：如果那样的话真的会产生很大的区别吗？
However, the real question remains: Is population growth really that bad?
然而，真正的问题是：人口增长真的有那么可怕吗？
One huge question remains, of course: what did the symbols actually mean?
当然还有一个大问题：这些符号实际的意义是什么？
Yet one big question remains: why should quantum logic fit human behaviour?
但是还有另一个问题：为什么量子逻辑符合人类行为？
The question remains, though, why in human couples the man is almost always older.
即便如此，为什么人类伴侣中男性通常年龄更大这一问题仍然存有疑问。
The question remains whether we should start a new set of computation or not.
问题依然是我们是否要重新进行一套计算。
A big question remains in the Senate, however, where the action will now lie.
然而，参议院仍旧是个问题，他们究竟会作何决策呢？
The question remains whether we should start a new set of computations or not.
问题依然是我们是否要重新进行一系列的计算。
The question remains whether we should start a new set of computations or not.
问题依然是我们是否要重新进行一系列的计算。
应用推荐