We know from experience that Chinese reading articles with transition sentence form is not only difficult point but also question point.
我们在教学实践中体会到汉语含有转折句式的阅读篇章是学生理解的难点，同时它又常常是试题的出题点。
The point of my question may not be immediately apparent.
我的问题的要点可能不是一下子就能看出来的。
One ABC correspondent had totally missed the point of the question.
美国广播公司的一名记者完全没有领会这个问题的关键。
The main sticking point was the question of taxes.
主要的症结是税收问题。
At some point, we all begin to question our heroes and our need for them.
在某个时刻，我们都开始质疑我们的英雄以及我们是否需要他们。
At some point, however, we all begin to question our heroes and our need for them.
然而，在某个时刻，我们都开始质疑我们的英雄以及我们是否需要他们。
This is a question we all ask ourselves at one point or another.
这是一个我们都会在某个时刻问自己的问题。
“There is no question from a research point of view that this approach has the potential to track patients and tumors better than with the conventional approach, ” he said.
“毫无疑问，从研究的角度来看，新方法在跟踪肿瘤病人的状况方面比传统方法更具有潜力，”他说。
However, the flip side of that point raises an interesting question: how great can these performances be if the film is still bad?
但是这一现象的另一方面引发了一个有趣的问题：如果影片仍然很差劲的话，这些演技能好到哪里去？
He looked at me doubtfully, and I knew myself that the question was beside the point.
他疑惑地看着我，我知道我提出的问题偏离了话题。
They are missing a valuable point; the question of how the choice of a usage scenario applies to the binding style.
他们错过了一个有价值的地方：使用场景的选择如何应用到绑定样式的问题。
But the question is: what's the point?
但问题是：这有什么意义呢？
The latter two are simply the "inverse" of the first two, the only difference being whether the end point in question is on the receiving or sending end of the initial message.
后两种与前两种是简单“对立”关系，唯一的区别在于有问题的端点是在初始消息的接收端还是发送端。
Without answers to that question, there seems little point then in doing the tests.
如此看来，这个问题没有答案，那么进行这些压力测试也就没有什么意义了。
At what point is a person dead? Could thisbe another philosophy question?
在什么意义上来说，一个人算死亡。这也是一道哲学问题吗？
It's an open question at this point whether Guyana can stick to this strategy.
现在的问题是圭亚那是否会一直坚持这个策略。
Let's review another point and I'll get to a second question that was asked.
现在让我们复习另一个知识点，我将给出第二个问题。
The natural question, at this point, is to say how can failure be a positive? Let me put this positive turning of baggage another way.
关于这一点，很自然地就会由这样一个问题：失败怎么会有积极的一面呢？
A: Well, I'm not an expert on this question, but I'd like to share my point of view.
答：关于这个问题，我并不是专家，但愿与你分享我的看法。
The question then is, at what point do people look for alternative currencies.
问题是，人们何时会开始寻找替代性货币？
The recursive flow repeats again and again, until the last question is processed, where at this point a result is displayed.
递归不断重复直到最后一个问题回答完毕，页面显示出答题结果的时候。
Perhaps the heart of that question, and the more practical point, is "We have bunch of idle PCs using Windows."
或许，那个问题的中心，也是更为实际的一点，是“我们有很多使用Windows的空闲pc。”
MR. ZOELLICK: Your question raises a very important point.
佐利克先生：你的问题提出了非常重要的一点。
You can tactfully point out that the question is illegal.
你可以巧妙地指出该问题是不合法的。
Still, the findings do seem to point to an interesting new question.
尽管如此，这些发现似乎指向了一些更加有趣的新问题。
De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available.
德曼想指出的是，一个问句既是修辞型问句又是语法型问句，那么一个不能变成另一个，两种理解都有效。
A: Regarding your first question, I would like to point out that the report by the Japanese media is totally unfounded.
答：关于第一个问题，我要指出的是，日本媒体的有关报道完全不符合事实。
At some point, you may question why you run and wonder if you should continue to get out there.
将来的某个时候，你也许会问你为什么要跑步，想知道你是否一定要继续跑步。
At no point does the report question the decision to declare a pandemic.
报告没有在任何方面对宣布大流行的决定提出质疑。
At no point does the report question the decision to declare a pandemic.
报告没有在任何方面对宣布大流行的决定提出质疑。
应用推荐