We know from experience that Chinese reading articles with transition sentence form is not only difficult point but also question point.
我们在教学实践中体会到汉语含有转折句式的阅读篇章是学生理解的难点，同时它又常常是试题的出题点。
At some point, however, we all begin to question our heroes and our need for them.
然而，在某个时刻，我们都开始质疑我们的英雄以及我们是否需要他们。
This is a question we all ask ourselves at one point or another.
这是一个我们都会在某个时刻问自己的问题。
I know recruiters have been asking this question for a while, but from a community point of view - where are all the testers?
我知道公司的招聘人员们一直对此问题感到疑惑，但是从社区的角度来看——测试人员都去哪儿了？
But now suppose we approach the question from a -i don't say from an empirical point of view but from a speculative anthropological point of view.
现在假设我们从一个特定角度来看这个问题，我不会说从一个经验主义的角度，而是从一个推测的人类学的角度来看。
“There is no question from a research point of view that this approach has the potential to track patients and tumors better than with the conventional approach, ” he said.
“毫无疑问，从研究的角度来看，新方法在跟踪肿瘤病人的状况方面比传统方法更具有潜力，”他说。
However, the flip side of that point raises an interesting question: how great can these performances be if the film is still bad?
但是这一现象的另一方面引发了一个有趣的问题：如果影片仍然很差劲的话，这些演技能好到哪里去？
She spoke only when asked a direct question; her answers were short, minimal, sometimes beside the point.
她只在被问道直接问题时才开口；她的回答十分简短，抽象，有时还偏离话题。
Make a point of asking at least one meaningful question in any interaction - you'd be surprised at what you can learn.
特别注意在谈话中提出至少一个有意义的问题——你会惊讶于自己所学到的东西。
He looked at me doubtfully, and I knew myself that the question was beside the point.
他疑惑地看着我，我知道我提出的问题偏离了话题。
I won't be able to answer every question here, but this should be a good starting point for anyone who wants to hit the roads.
在这里，我并不能回答每个问题，但是对于想要开始跑步的人来说，应该是非常不错的建议。
Writes Brand of his riddle: "I asked the question of Gregory Bateson at a point in our interview when we were lost in contemplation of the function, if any, of consciousness — self-consciousness."
布兰德这样写道：“一次，我与格雷戈里·贝特森进行讨论，当两人都沉湎于思考意识的功能是什么，或者意识到底有没有功能(指自我意识)时，我向他提出了这个问题。”
They are missing a valuable point; the question of how the choice of a usage scenario applies to the binding style.
他们错过了一个有价值的地方：使用场景的选择如何应用到绑定样式的问题。
The particular app in question is a subway route finder that shows route signs when you point your phone one direction or another.
这里所提到的应用是一款地铁路线查询器，当你将手机指向一个方向时，它就会显示出路线标志。
Without answers to that question, there seems little point then in doing the tests.
如此看来，这个问题没有答案，那么进行这些压力测试也就没有什么意义了。
Let's review another point and I'll get to a second question that was asked.
现在让我们复习另一个知识点，我将给出第二个问题。
The natural question, at this point, is to say how can failure be a positive? Let me put this positive turning of baggage another way.
关于这一点，很自然地就会由这样一个问题：失败怎么会有积极的一面呢？
A: Well, I'm not an expert on this question, but I'd like to share my point of view.
答：关于这个问题，我并不是专家，但愿与你分享我的看法。
The underrated Spielberg movie AI asked this question in a tear-jerk way from the point of view of an extremely realistic robot boy – a modern Pinocchio.
斯皮尔伯格那部被低评的电影《人工智能》通过一个极其真实的机器男孩——现代版的皮诺曹——的视角，以一种催人泪下的形式问出了这个问题。
You might ask what the point of creating fantastic milking mice is, a totally reasonable question.
你也许要问，为什么非得制造这种稀奇古怪的产奶老鼠呢？这个问题问得很有道理。
The recursive flow repeats again and again, until the last question is processed, where at this point a result is displayed.
递归不断重复直到最后一个问题回答完毕，页面显示出答题结果的时候。
Perhaps the heart of that question, and the more practical point, is "We have bunch of idle PCs using Windows."
或许，那个问题的中心，也是更为实际的一点，是“我们有很多使用Windows的空闲pc。”
If this article was a session at a conference, a dozen hands would be raised at this point with the same question: "What about the data in the table?"
如果本文是某个会议上的讨论，此时会有许多人举手提出相同的问题：“表中的数据怎么办呢？”
De Man's point is a question is both rhetorical and grammatical, and the one cannot be reduced to the other. Both readings are available.
德曼想指出的是，一个问句既是修辞型问句又是语法型问句，那么一个不能变成另一个，两种理解都有效。
A: Regarding your first question, I would like to point out that the report by the Japanese media is totally unfounded.
答：关于第一个问题，我要指出的是，日本媒体的有关报道完全不符合事实。
Suddenly, I began to question the impossible. Maybe I might fail, but what's the point in not trying?
突然之间，我开始探寻不可能的事。我可能会失败，但是如果不去尝试又有何意义呢？
You might be able to field a question, offer some empathy for a supporter's situation, or point the person to some helpful information.
你可能对某个领域的问题很在行，站在对方的立场上想想看，给对方指出一些有用的信息。
At this point, the question of whether something can successfully connect depends on possession of a certificate that will match the SSLPEER filter.
这时，是否能够成功连接这一问题将取决于是否拥有可以匹配该SSLPEER过滤的证书。
"We're reaching the point where we really question whether there's much more downside risk," he says.
他说：“我们已经到了一个需要怀疑是否真正还有更多下行风险的时候了。”
"We're reaching the point where we really question whether there's much more downside risk," he says.
他说：“我们已经到了一个需要怀疑是否真正还有更多下行风险的时候了。”
应用推荐