The point of my question may not be immediately apparent.
我的问题的要点可能不是一下子就能看出来的。
One ABC correspondent had totally missed the point of the question.
美国广播公司的一名记者完全没有领会这个问题的关键。
The main sticking point was the question of taxes.
主要的症结是税收问题。
At some point, we all begin to question our heroes and our need for them.
在某个时刻，我们都开始质疑我们的英雄以及我们是否需要他们。
But the question is: what's the point?
但问题是：这有什么意义呢？
At what point is a person dead? Could thisbe another philosophy question?
在什么意义上来说，一个人算死亡。这也是一道哲学问题吗？
It's an open question at this point whether Guyana can stick to this strategy.
现在的问题是圭亚那是否会一直坚持这个策略。
The question then is, at what point do people look for alternative currencies.
问题是，人们何时会开始寻找替代性货币？
MR. ZOELLICK: Your question raises a very important point.
佐利克先生：你的问题提出了非常重要的一点。
So, the question we want to answer is, what is the position at time t, so, the point q?
于是，我们要解决的问题是，当时刻为t的时候，点q在哪？
But at this point, I think it's crucial to remember the point that it's not just the question, "Who's got an explanation?"
但是对于这一点，我认为最为关键的就是记住，问题不仅在于，谁能解释。
Still, the findings do seem to point to an interesting new question.
尽管如此，这些发现似乎指向了一些更加有趣的新问题。
At what point is a person dead? Could this be another philosophy question?
在什么意义上来说，一个人算死亡。这也是一道哲学问题吗？
At some point, you may question why you run and wonder if you should continue to get out there.
将来的某个时候，你也许会问你为什么要跑步，想知道你是否一定要继续跑步。
At no point does the report question the decision to declare a pandemic.
报告没有在任何方面对宣布大流行的决定提出质疑。
The question now is whether some sort of breaking point might soon be reached.
现在的问题在于，某种类型的突破是否可以达成。
Question: How can I avoid the nameServer as a single point-of-failure?
如何避免名称服务器成为单一故障点？
The toxicity question, then, is a potential point of misunderstanding.
的毒性问题，那么，是一个潜在的误解点。
That is the whole point in this question.
这是这个问题的全部要点。
So this is the first question. So, is in... being in love a necessary point of our path or a process to get rid of it?
所以这是第一个问题：“在恋爱中”是我们道途上必须的一点还是让我们舍弃它的一个过程？
I don't see any point in discussing the question any further.
我并没有看到涉及到进一步讨论地问题的观点。
One of you asked this question. “Does a magnetic compass point to the North Pole?”
前段时间有观众向我们提问：“罗盘的指针真的指向北极吗？”
You get a point every time you answer a question correctly.
每次你正确回答对一个问题，你就得一分。
I dont see any point in discussing the question any further.
我认为没有任何必要进一步讨论这个问题。
I don't see any point in discussing this question any further.
我看不出有任何必要来进一步讨论这个问题。
The question was on the essential point of Great Harmony as I propounded.
这个问题是有关我提出的“大圆融”的心旨。
Considered from this point, the question is of great importance.
从这一点看，这个问题很重要。
Considered from this point, the question is of great importance.
从这一点看，这个问题很重要。
应用推荐