But they cannot risk the sort of capital that big Banks will put up to facilitate trades in stocks.
但他们不能冒险将资本投到大银行用来为股票交易提供便利的用途上。
Fund managers, who allocated a pittance to commodities a few years ago, now put up to 5% of their cash into them.
同几年前的九牛一毛相比，现如今，基金经理将高达5%的现金都投入商品期货市场。
Robert Wasilewski, a financial adviser at Baltimore-Washington Financial Advisors in Columbia, Md., will put up to 15% of a client's assets in these securities.
华盛顿特区Baltimore-Washington金融咨询公司的咨询师RobertWasilewski将会把一个客户的15%资金都投入到TRUPs中去。
Her mother was there, trying to put a curtain rod up over the little window.
她妈妈在那儿，正试着给小窗上安一根挂帘杆。
4,000 women put in ten rupees each, which if my arithmetic is right adds up to 40,000 rupees.
4千名妇女每人交10卢比，如果我的计算准确的话加起来总共是4万卢比。
His daughter should have stood up and put a stop to all these rumours.
他的女儿本应站出来制止所有这些谣言。
Let's put some music on to liven things up.
咱们放些音乐活跃一下气氛吧。
I wanted to know if she could put me up for a few days.
我想知道她能否让我留宿几天。
She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.
她把柴油代替汽油灌入油箱，造成发动机失灵。
She was in no mood to put up with Blanche's carping.
她当时没有心情容忍布兰奇的吹毛求疵。
It didn't take long to put the tent up.
没用多长时间就搭完帐篷了。
She may have put up a fight to try to ward off her assailant.
她可能进行过一场搏斗，试图击退袭击者。
She put up her hands to ward him off.
她举起双手把他挡开。
No one is asking you to put on a hair shirt and give up all your luxuries.
没有人要让你进行自我惩罚，非要你放弃所有的奢侈品。
The Green Party hopes to put up more candidates in the next election.
绿党希望在下届大选中推出更多的候选人。
It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.
警察不得不容忍这些无谓的攻击，真是件太令人遗憾的事。
A minimum 28,800 bps modem is probably the slowest you'll want to put up with.
一个最低28800比特/秒的调制解调器可能是你能愿意忍受的最慢的了。
Some of the older boys must have put him up to it.
那件事准是一些大孩子怂恿他干的。
After a hard day's work, it's nice to get home and put your feet up.
辛劳一天后回家架起双腿休息是很惬意的。
Rattray, however, personally showed up at the meeting to try and put the kibosh on their plans.
然而，拉特雷亲自出现在会议上，试图挫败他们的计划。
Hundreds of commuters had to be put up in hotel rooms.
数百名往返者只得留宿在旅馆的房间里。
We put up the decorations and the tree and started to feel Christmassy at last.
我们布置好了装饰品和圣诞树，这才开始感受到圣诞节的气氛。
Julie wanted to put some of her money aside for holidays or save up for something special.
朱莉想留出一些钱去度假或是存些钱以备专门之需。
The state agreed to put up $69,000 to start his company.
国家同意出资$69000创办他的公司。
He put one hand up to his frozen face.
他抬起一只手放在他冻僵的脸上。
He'd put up a real fight to keep you there.
他为了让你留在那儿，进行了一场实实在在的斗争。
My girlfriend Geraldine is a saint to put up with me.
我的女友杰拉尔丁是个能包容我的圣人。
I'm not going to put up with their smoking any longer.
我再也不能容忍他们抽烟了。
I'm not going to put up with their smoking any longer.
我再也不能容忍他们抽烟了。
应用推荐