He likes to present himself as a radical politician.
他喜欢表现出一副激进政治家的样子。
Get word to him right away that he's to present himself at City Hall by tomorrow afternoon.
立即通知他，他得于明天下午之前到市政厅来。
Poe wished to present himself to the world.
坡渴望跻身世界文坛。
Or (a somewhat different question) did he ever present himself as such?
或者说，他曾以此标榜自己吗(这两个问题略有不同)？
All staff present himself/herself in a pro fessinal manner, maintaining proper deportment at all times .
所有员工都必须保持良好的职业形象，上班时段必须保持合适的职业仪态。
As a consequence, second, the analyst does not present himself as a master that knows better than the analysand.
其次，结果，分析师并没有表现自己，作为比受分析者更加知道的大师。
And in the place where the boil was, a white swelling or reddish-white spot appears, he must present himself to the priest.
在长疮之处又起了白疖，或是白中带红的火斑，就要给祭司察看。
Cameron likes to present himself as an ordinary guy. He rides a mountain bike (least he did before he became prime minister).
卡梅隆喜欢变现得和普通人一样。他骑了一辆山地单车(至少在他成为首相前是这样)。
It seems he might have been lost in a fantasy world that allowed him to present himself as something quite different from his public self.
看来他可能已经迷失在幻想世界中，一个容许他去展现与其公开形象截然不同的自我的世界。
In my opinion Jankulovski was amazing, he had a difficult opponent to contain and he also was able to present himself far in advance.
在我看来，扬库的表现是惊人的，他的防守对象非常麻烦，但他仍能提前防住对手。
This means that, once diagnosed as having it, a patient is well advised to present himself for a check-up every three months for the rest of his life.
这就意味着，一旦病人被诊断患有这种癌症，在余下的生命中，他就不得不接受每三个月一次的检查。
In standing down, Mr Dahal has been able to present himself as both a champion of the poor, and defender of Nepali pride against a meddling neighbour.
下台后，达哈成为代表穷人的斗士以及对抗邻国干政的尼泊尔荣誉的捍卫者。
Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
又有一天，神的众子来侍立在耶和华面前，撒但也来在其中。
We will see... but certainly he will want to present himself in Italy with a clean SLATE, so he can't allow his team to lose on purpose against the Romanians.
那还要再看看，但是他肯定会在意大利人面前展现出真实的一面，所以他不会让荷兰队故意输给罗马尼亚。
Rather, nuclear crises since 1994-and the detonation of a first nuclear device in 2006-allow him to present himself as the nation's defender against aggression.
而自1994年以来的核危机，以及2006年的第一个核装置引爆，让他饰成一个抵抗侵略的民族英雄。
Seeking to present himself as heir to the New Kingdom pharaohs, Taharqa erected two temples, set into the base of the mountain, honoring the goddess consorts of Amun.
为了表示自己是新王国法老的继承人，塔哈尔塔在山脚下竖起了两座神庙，以祭祀阿蒙的配偶女神们。
It was left to Gibson, who played in last year's Carling Cup final against Spurs but attracted most of the flak last week, to present himself as the new Paul Scholes.
只剩下了打过去年联赛杯决赛的吉布森，但上周他打了很多高射炮，这可不像新斯科尔斯。
Sanjana Hattotuwa, of the Centre for Policy Alternatives, a Colombo think-tank, says he will present himself as the architect of the victory over the Tigers and as a war hero.
加拿大政策选择中心——加拿大智囊团——的珊佳娜•哈托图瓦声称，他将以与猛虎组织战争胜利的缔造者和战争英雄的身份出现。
I have no doubt my faith, but at present himself into a small stalemate, I think the main I will lead the conservative, let me out of the present predicament, as God's light and salt.
我一直以来都不怀疑我的信仰，目前只是自己陷入一点小的僵局，我想主一定会带领保守我，让我走出现在的困境，成为神的光和盐。
And if he persists, and if he to present himself to the registrar, he may be disqualified because he did not spell out his middle name or because he abbreviated a word on the application.
如果他坚持，如果他介绍他自己给登记员，他可能被取消登记的资格，因为他没有清楚的说明白他的中间名或因为他申请表中简短的语言。
He has brought much of the present crisis on himself.
他目前的危机大多是他自己造成的。
While the candle is being lit, a principle is recited; then each person present takes a turn to speak about the importance that principle has to himself or herself.
蜡烛点燃时，人们要背诵一条原则；然后在场的每个人轮流讲述该原则对自己的重要性。
Tom's cupbearer was present, and forestalled all his attempts to help himself to wine.
汤姆的司酒也在场，阻止了他随便喝酒。
Mehsud himself was not believed to have been present in the compound, and it was unclear whether he was the intended target.
据信梅苏德本人当时并未在被袭营地里，目前并不清楚他是否是空袭目标之一。
He now realized that any one, who CARES for the present and overlooks consequences is apt to bring disasters upon himself.
他认识到只考虑眼前，而忽视后果，将给自己带来灾难。
However, Mr Obama himself acknowledges that his plan is only an opening bid, unlikely to become law in its present form.
然而，奥巴马先生本人表示，他的计划仅仅是一个公开投标，不大可能以目前形式直接成为法律。
At present, if a man needs such help and is poor and alone, the state will provide assistance at home free of charge; if he has a little money, he must pay for it all himself.
现在，如果一个人需要这样的帮助，并且他是贫困和单身的，国家将会为他提供免费的家庭救助；如果他是一个小资，他必须自己支付所有的钱。
Then, back in his bedroom at night, he practiced and prepared himself for the opportunity that he knew would present itself.
晚上回到自己的卧室，他就认真投入地进行练习，为他确信一定会到来的机遇做好准备。
Then, back in his bedroom at night, he practiced and prepared himself for the opportunity that he knew would present itself.
晚上回到自己的卧室，他就认真投入地进行练习，为他确信一定会到来的机遇做好准备。
应用推荐