Get word to him right away that he's to present himself at City Hall by tomorrow afternoon.

立即通知他，他得于明天下午之前到市政厅来。

《柯林斯英汉双解大词典》

Or (a somewhat different question) did he ever present himself as such?

或者说，他曾以此标榜自己吗(这两个问题略有不同)？

youdao

And in the place where the boil was, a white swelling or reddish-white spot appears, he must present himself to the priest.

在长疮之处又起了白疖，或是白中带红的火斑，就要给祭司察看。

youdao

Mr Vorus was freed on condition he present himself every fortnight to the judicial authorities.

BBC: NEWS | Europe | Treasure ship leaves Spanish port

Recently, he has made ample use of both to present himself as an enthusiastic father.

ECONOMIST: German celebrity politics

He is determined to present himself as the man with the plan to put that right.

BBC: Labour conference: What Balls isn't sorry about