On this International Human Solidarity Day, let us pledge -as nations and as individuals -to reach out to our neighbours.
值此国际人类团结日之际,让我们以国家和个人名义承诺向我们的邻居伸出援手。
On this International Human Solidarity Day, let us pledge - as nations and as individuals - to reach out to our neighbours.
值此国际人类团结日之际,让我们以国家和个人名义承诺向我们的邻居伸出援手。
This much we pledge - and more.
我们保证这些—而且不仅如此。
This much we pledge -- and more.
这些就是我们的誓言――还有更多。
The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
会议以加快该地区6个州之间合作的承诺结束。
He would keep his pledge to the utmost of his power.
他将极力信守他的誓言。
我将履行我的誓言。
成龙做出了承诺。
Mr Soros hopes his pledge can change these incentives.
索罗斯希望他的承诺可以改变这些激励方式。
Their descendants honoured that pledge.
他们的后代子孙遵循着那个誓言。
France, Italy and Spain were determined to honour this pledge.
包括法国,意大利,西班牙亦下定决心履行承诺。
That depends on the country involved, and what rich countries pledge.
这取决于所涉及的国家以及富国的承诺。
And as we walk, we must make the pledge that we shall always march ahead.
但是,当我们走上这条路后,我们必须做出保证,我们要一直向前进。
McCain also criticized Obama for not living up to his pledge to accept public funds.
麦凯恩还批评奥巴马违背自己接受公共资金作为竞选经费的承诺。
But Shuja Nawaz points out that that pledge has been made and broken before in Pakistan.
不过,纳瓦兹指出,巴基斯坦以前也做过这样的承诺,但没有兑现。
Sweden had yet to make a pledge for that period, but was expected to do so.
瑞典目前尚未作出此时间段的承诺,不过应该会这么做。
If the purpose of the transaction is to transfer property for security only, then the courts will hold the transaction a pledge.
如果交易的目的只是因为担保而转让财产,法院将裁定此种交易行为是一种质押行为。
This pledge has been repeated as recently as the last election, but the promises have not stood up to reality.
就在最近的竞选中,这一承诺还被反复强调,但却未能经得住现实的考验。
At its April policy meeting the bank withdrew its pledge not to raise rates.
在4月的政策会议上,央行收回了其不加息的承诺。
On May 24th the global banking industry's biggest lobbying group made a similar pledge.
5月24日,世界银行业最大的游说团体做出了相似的承诺。
Would you make that same pledge?
那么你也会做出类似承诺吗?
Isn't that the marriage pledge?
那不就是婚礼誓言吗?
It's the pledge of Robert the Bruce.
这是罗伯特·布鲁斯的保证。
It's the pledge of Robert the Bruce.
这是罗伯特·布鲁斯的保证。
应用推荐