No matter, let him call me what he will, so it please him; I shall be content.
没关系，他怎么称呼我都行，这样他就高兴了；我就满意了。
If I could please him only half as much as what he did for me.
如果我能让他高兴就好了，即使只有他给我带来的快乐的一半也行。
Nothing would please him but to punt all day and every day, and a nice mess he made of it.
除了整天整天地撑船，把船弄得一团糟之外，什么也不能使他高兴。
Mary began to recover her breath and feel safer because the idea of keeping the secret seemed to please him.
玛丽开始缓过气来，觉得安心多了，因为保守秘密这个主意似乎令他很高兴。
Hurstwood did not please him at all.
他一点也不喜欢赫斯渥。
这不会使他高兴的。
The analogy was well meant, but did not altogether please him.
这个比喻本是善意的，但却不能让他完全满意。
Here in the United States, most men come to expect a lady isn't required to serve him, to want to please him, and love him for who he is.
在美国，大多数男人并不指望有个女人可以服伺他，愿意取悦他，并爱那个真实的他。
It seemed to please him if she looked good and she had to admit that hearing him saying that she was pretty did give her a warm feeling.
要是她看上去还不错，他应该会觉得开心吧。而且她不得不承认的是，被他称赞漂亮确实让她有种温暖的感觉。
willmost please him: the opening lines of Machiavelli’sdedication recall the classical oration ToNicoles composed by the Greek rhetorician Isocrates.
最能讨君主欢心的事物： 马基雅维里这篇“题献”的开场白让人想起《致尼科洛》里的经典致辞，由古希腊修辞学家埃索克里特斯所写。
Setting aside the questionable analysis of selling at a "consistent rate," the guy got his facts wrong, which might actually please him since you get that doomsayer vibe reading his article.
除了那个令人怀疑的“以固定速度销售”的分析以外，这家伙也把一个事实搞错了。不过你在阅读这篇宣告Apple最终命运文章时的感觉，可能会令他高兴。
I found George's story very sad. Please give him my best wishes.
我觉得乔治的经历很可怜。请向他表达我最好的祝福。
Please don't be awkward about letting him come.
关于让他来这事请你不要作梗。
夫人，请找到他。
请转达我对他的问候。
Please send him my congratulation.
请代表我向他表示祝贺。
请约他来。
Please give him a call tomorrow morning.
请于明晨给他打电话。
Please ring him up when he gets up late.
他起床晚了，请给他打个电话。
请不要嘲笑他。
Please return the books to him.
把书给他送回去。
Please recommend a city to him.
请为他推荐一个城市。
Please give my best regards to him.
请代我向他请安问好。
"Please, sir," said Peter, going to him, "are you a doctor?"
“请进，先生，”彼得说着走向他，“你是医生吗？”
Please beep Tom and tell him to meet us at the west gate of the university.
请呼叫一下汤姆，告诉他在大学的西门和我们见面。
Please call Sebastian; I want to speak to him alone.
请把塞巴斯蒂安叫来；我想单独跟他谈谈。
That's a marvelous thing; please give him my greetings.
这简直不可思议；请带我问候他一下。
Give him some bottles, please.
请给他一些瓶子。
Give him some bottles, please.
请给他一些瓶子。
应用推荐