Learning to pilot the space shuttle was in many ways the centerpiece of past astronauts' training.
学习驾驶航天飞机在许多方面是过去宇航员训练的中心内容。
How you pilot the winds of change can mean the difference between smooth sailing and rough waters.
你如何驾驭这股改变之风将意味着顺风顺水或是惊涛骇浪。
These smaller work efforts can pilot the agility you have desired to introduce across the organization.
这些相对较小的工作努力能够将把您所渴望的敏捷性引入到机构中。
A six-person crew might pilot the airship in shifts from London to New York in just 37 hours, or from Los Angeles to Shanghai in 90 hours.
一个六人的工作小组便能在短短的37小时内轮班驾驶着飞艇从伦敦抵达纽约，或者，在90小时内从洛杉矶到上海。
He was once its finance director, and has private-sector experience. His job will be to pilot the negotiations with private oil-service firms.
他曾任Pemex金融部经理并有私部门经验，主要工作是要带头与民营石油服务公司进行谈判。
Prof Foster welcomed the school's decision to pilot the scheme but warned parents to ensure that their children did not use the extra time to stay up later.
福斯特教授对该校制定的计划表示欢迎，同时，他警告家长，要确保他们的孩子不会利用额外的时间熬夜。
The pilot wisely decided to return to Fresno post-haste.
该飞行员明智地决定尽快返回弗雷斯诺。
The accident was caused by pilot error.
这场事故是飞行员的失误造成的。
Luke sat directly behind the pilot and conversed with him.
卢克坐在飞行员的正后方和他交谈。
The pilot told the control tower that he'd run into technical trouble.
该飞行员告诉航空站说他遇到了技术问题。
The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble.
飞行员报告发动机有故障后几秒钟飞机就坠毁了。
They managed to extricate the pilot from the tangled control panel.
他们设法把困在控制盘里的飞行员救了出来。
The pilot executed a perfect landing.
飞行员完成了一个非常娴熟的着陆动作。
The pilot was able to parachute to safety.
飞行员得以跳伞脱险。
The pilot tried to land his crippled plane.
飞行员试图驾驶损坏严重的飞机着陆。
The pilot was waiting for clearance for take-off.
飞行员在等待起飞的许可。
The pilot made an emergency landing in a field.
飞行员在一片农田里紧急着陆。
The pilot was forced to make an emergency landing.
飞行员被迫紧急着陆。
The pilot was given clearance to land by air traffic control.
飞行员得到空中交通管制站发出的着陆许可。
The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot.
此次事故是飞行员判断失误所致。
She reminds me of the wife of the pilot who used to work for you.
她使我想起曾为你工作过的飞行员之妻。
The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot.
那些游击队员击落了一架飞机，并俘虏了飞行员。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
The pilot has logged 1 000 hours in the air.
这位飞行员有1 000小时的飞行记录。
The pilot ejected from the plane and escaped injury.
飞行员从飞机里弹出，没有受伤。
The pilot managed to bring the plane down in a field.
飞行员设法将飞机降落在一处田里。
How does a private pilot get access to the airways?
一个私人飞机的飞行员如何获得航线使用权呢？
The pilot escaped death by seconds.
这位飞行员数秒之内死里逃生。
The pilot did manage to get airborne.
这位飞行员的确使飞机升空了。
The pilot did manage to get airborne.
这位飞行员的确使飞机升空了。
应用推荐