I like Oxford very much, perhaps too much.
我非常喜欢牛津，也许是太喜欢了。
Perhaps too many municipal analysts living in Manhattan don't even know the timetable for garbage trucks.
或许有太多住在曼哈顿的市政分析师甚至不知道垃圾车的时间表。
也许太明显了。
Such deviations are perhaps too short-lived to be conclusive.
这些背离也许由于太短暂而不能作为下结论的依据。
History makes it easy for us to think so-perhaps too easy.
历史让我们轻易相信——也许是太轻易地让我们相信此说了。
And sure, to some extent, Obama is perhaps too quick to seek compromise.
诚然，在一定程度上，奥巴马可能是急于妥协了。
This process can result in complex schemas, perhaps too complex for end users to deal with.
该过程可能导致复杂的模式，也许太过于复杂，以致终端用户无法处理。
Dr Fox is sounding radical-perhaps too radical, given the uncertainty about future threats.
鉴于对未来威胁的不确定性，福克斯博士显得相当激进，更也许是过于激进。
Perhaps too many municipal analysts live in Manhattan to even know about garbage truck schedules.
也许住在曼哈顿的市政分析师太多，以至于没人知道垃圾车的工作时间表。
Today, Yahoo! Has decided that the experiment has received enough feedback - or perhaps too little.
今天，雅虎觉得他们已经得到了足够多的反馈——也可能是太少。
I appreciate it's a vast topic and perhaps too large to tackle along side the rest of the existing content.
我理解这是一个庞大的题目，也许不适合一并放入这本书里。
One organization I know of fully embraced the idea of oversight and control -- perhaps too enthusiastically.
有一个我知道的组织全面的采用了监督和控制的观点（也许是过于狂热）。
She had an enormous sky-blue car, which she drove perhaps too boldly, though generally speaking she wasn’t a bad driver.
她有一台体积庞大的天蓝色的轿车，她驾驶汽车可能太卤莽，而一般来讲她的车技大概还不算差。
These shareholders will see their ownership diluted by 15% and in return will get a very, perhaps too, well capitalized bank.
这些股东可能会发现，他们的所有权被稀释了15%，换来了一家资本非常甚至是过于充足的银行。
So while housing bulls were perhaps too earlier, the recent resurgence of housing bears are probably arriving too late. Here's why.
所以当住房的牛市到来得过早时，近期再现的房屋熊市却可能到来得太晚。
Sophisticated or not a person's age are not just, perhaps too many are referring to awareness of emotions and grasp the extent of emotion.
一个人的成熟与否不是仅仅是年龄，或许过多的是指认识情感与把握情感的深浅程度。
New cuisines (the term is perhaps too grand) emerged in them, thanks to chains like Cinnabon and Panda Express, which did not exist outside malls.
新的烹饪风格(或许大词小用)从中脱颖而出，这多亏了像肉桂卷和熊猫快餐之类的连锁店，他们离开购物中心根本无法生存。
If that strikes you as too earnest an assertion, then you are perhaps too sophisticated to draw moralizing conclusions from mere entertainment.
也许这让你难以认真断言，仅仅通过娱乐方式得出某种具有说服力的结论。
In it, there is an intimate connection with another that is perhaps too seldom felt in a society that strives for ever-faster "7 connectivity."
在这其中，人与人之间产生了一种亲密的联系，而这种联系对于一个崇尚快速建立联系的社会来说，是很少被觉察到的。
The IPCC exists to distil science to answer policy makers' questions. But it is perhaps too often influenced by policy makers' black-and-white view of the world.
IPCC的任务是向决策者们提供简单精炼的科学答案，但也许太受决策者们非即白世界观的影响了。
If such a catastrophe happened now, not only is social power perhaps too depleted for the like exercise, but the general instinct would be to let the State see to it.
如果这个大灾难现在发生的话，不仅社会力量力不从心，而且公众会下意识的让国家来处理。
或许我说话太急了些。
Perhaps you shouldn't brush the idea aside too hastily.
或许你不该太草率地对那个想法置之不理。
Perhaps I was too hasty in rejecting his offer.
我拒绝他的提议也许过于草率了。
Perhaps you too have felt wine talons grip you unexpectedly sometime and carry you aloft.
也许你也曾感到，有时葡萄酒的魔爪会出乎意料地抓住你，把你高高举起。
There were other catches, too, perhaps two baskets of flatfish, prawns, sea crabs, and the common sardine variety.
还有其他的收获，也许有两篮比目鱼、对虾、海蟹和常见的沙丁鱼。
Perhaps wolves attacked too many people or ate too many farm animals.
也许狼袭击了太多的人或者吃了太多的农场动物。
Perhaps wolves attacked too many people or ate too many farm animals.
也许狼袭击了太多的人或者吃了太多的农场动物。
应用推荐