If I may make a suggestion, perhaps we could begin a little earlier next week.
我来提个建议吧，或许我们下个星期可以早一点开始。
Mary thought that perhaps the sun held back a few minutes just on purpose.
玛丽想，也许太阳故意推迟了几分钟才下山。
And if we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
如果我们继续朝着这个目标努力，也许有一天，清单就没有存在的必要了。
Few of us wish to turn the clock back, but perhaps we need to remind ourselves how useful the right obstacles can be.
很少有人希望时光倒流，但或许我们需要提醒自己，适当的障碍是多么有用。
For centuries Oxford has been at Britain's intellectual heart, perhaps the most prestigious among Europe's many ancient universities.
几个世纪以来，牛津大学一直是英国知识分子的中心，它或许是欧洲众多古老大学中最负盛名的。
He adds humbly that perhaps he was superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.
他谦虚地补充道，对于注意并仔细观察那些容易被忽视的事物，或许他比普通人略胜一筹。
But perhaps the most fascinating of all Perkin's reactions to his find was his nearly instant recognition that the new dye had commercial possibilities.
不过，也许在珀金对这一发现的所有反应中，最有趣的是他几乎立刻就意识到这种新染料具有商业价值。
I am an active playgoer and play reader, and perhaps my best reason for editing this book is the hope of sharing my enthusiasm for the theater with others.
我是一个积极的戏剧爱好者和戏剧读者，也许我编辑这本书的最好原因是希望与他人分享我对戏剧的热情。
They project the image of confidence, and perhaps most importantly, they know when to stop.
他们自信笃定，最重要的是，他们知进退，张弛有度。
Although my upbringing was perhaps a bit strict compared with modern children, I'm very thankful to my parents for giving me a clear direction in life.
虽然和现在的孩子相比，我的成长环境可能有些严格，但我非常感谢父母给了我一个明确的人生方向。
Oh, Socrates, Socrates, was that perhaps your secret?
哦，苏格拉底啊，苏格拉底，那也许是你的秘密？
And if she's right, then perhaps my sketches are beautiful.
如果妈妈说的是对的，那么也许我的素描确实是美丽的。
And perhaps that's the best medicine you can give somebody.
也许这才是你能给这个人最好的良药。
Peter is very clever; perhaps he will be another Einstein.
彼得非常聪明，他将来可能成为另一位爱因斯坦。
And perhaps most importantly, by realizing this, I care about myself.
或许最重要的是，通过意识到这些，我也开始关心我自己。
We are facing our best and perhaps our last opportunity to eradicate polio.
我们正面临着根除脊髓灰质炎的最佳机会，也可能是最后的机会。
And then, perhaps, you will listen to the night, and hear my song when I am silent.
当你倾听着夜间的天籁，那时也许你能听到我的歌声，虽然我已不再唱歌。
Standing up straight is perhaps the most important means of communicating confidence.
笔直站立可能是在交流中展示自信的最重要方式。
The rapid spread of the mobile phone is perhaps one of the great miracles of our time.
手机的快速普及也许是我们时代的伟大奇迹之一。
An ancient soldier of the Pharaoh, perhaps, or a mighty Spartan, or a lithe Shaolin monk.
他可能是穿越时空的法老卫士、骁勇善战的斯巴达勇士、亦或静若处子动若游龙的少林和尚。
There is perhaps no greater sign of friendship than to share each other's special occasions.
我想，友谊的最好体现莫过于相互分享彼此的重要节日。
Most important, perhaps, was Einstein's restoration of the belief in the power of reason and intellect.
也许最重要的是，爱因斯坦使人们重新相信推理和才智的力量。
Of all the people I know, perhaps none deserves my respect more than Miss Zhang, my English teacher.
在我认识的人当中，也许没有一个人比我的英语老师张老师更值得我尊敬。
Of all the people i know, perhaps no one deserves my respect more than Miss Zhang, my English teacher.
在我认识的人当中，也许没有一个人比我的英文老师张老师更值得我尊敬。
The first person you need to come out to, and perhaps the only person you really have to come out to, is yourself.
第一个你应该告诉的人，也可能是惟一一个你真正需要告诉的人，就是你自己。
When we look to curb greenhouse gases, perhaps we should find ways that also increase productivity and social well-being.
当我们试图控制温室气体排放时，或许也应该想办法提高生产力和社会福利。
If you're tired of the Mediterranean and don't want to head to Disney again, perhaps it's time for a summer holiday in space?
如果你已经厌倦了地中海，也不再想去迪斯尼乐园，或许是时候来一次盛夏太空之旅了。
I learned the language and am now fluent, but perhaps more important was how much I learned about cultures, people, and myself.
我学会了语言，现在说的很流利了，但也许更重要的是我体验了当地的文化，学会了与人更好地相处，也更加了解自己。
I learned the language and am now fluent, but perhaps more important was how much I learned about cultures, people, and myself.
我学会了语言，现在说的很流利了，但也许更重要的是我体验了当地的文化，学会了与人更好地相处，也更加了解自己。
应用推荐