Perhaps he was agonizing over the moral issues involved.
或许他正在为牵涉到的道德问题伤脑筋。
Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.
也许他已听从了她的到河边散步的建议。
Perhaps, he suggested tentatively, they should send for Dr. Esteves.
他犹犹豫豫地建议道，他们也许应该派人去请埃斯特维斯医生。
When would they be hired again? Perhaps, as the saying goes, when pigs fly.
他们什么时候会被重新雇用？也许正像俗话说的，等到猴年马月吧。
If traipsing around shops does not appeal to you, perhaps using a catalogue will.
如果不喜欢勉强你自己疲惫地逛商店，也许目录购物会吸引你。
An increasing ratio of mistakes, perhaps induced by tiredness, crept into her game.
可能是因为疲劳，她在比赛中的错误率不知不觉地升高了。
Perhaps, with such powers of invention and mathematical ability, he will be offered a job in computers.
或许，拥有这样的创造能力和数学才能，他会得到一份计算机方面的工作。
Most tellingly, perhaps, chimpanzees do not draw as much information from the world around them as we do.
也许最能说明问题的是，黑猩猩从周围的世界获取的信息不如我们获取的那么多。
Albert Jones' new style will inevitably put him in touch with a much more diverse and perhaps younger audience.
艾伯特·琼斯的新风格无疑将使他接触更多形形色色的、或许更年轻的观众。
Perhaps Wendy admits she does see something.
或许，温迪承认她确实看到了什么。
Perhaps most astonishing is the trend in Ireland.
也许最令人惊讶的是爱尔兰的趋势。
"Perhaps it hasn't one," Alice ventured to remark.
“也许没有。”爱丽丝鼓起勇气说。
Perhaps a return to real cooking needn't be far off.
也许回归真正的烹饪并非遥不可及。
Perhaps cartoon characters can add pep to your workout.
也许卡通人物可以给你的锻炼添点活力。
Was it a curriculum that appeared more rigorous, perhaps?
或许，这是一门看起来更严格的课程？
Perhaps the neighbours just happened to "overhear" the cry.
也许邻居们只是碰巧“听到”了那声喊叫。
The dogs were smelling round; perhaps they smelt the thief.
那些狗在到处嗅，也许它们嗅到了小偷的气味。
Perhaps there are apples from California or potatoes from Egypt.
也许有来自加利福尼亚的苹果或来自埃及的土豆。
When considering the drawbacks, perhaps pollution is of prime importance.
考虑到缺点时，也许污染是最重要的。
We can, perhaps, attribute mediocre results to an inadequate placebo effect.
也许，我们可以把平庸的结果归因于安慰剂效应的不足。
"Perhaps—perhaps I am bloated and feverish," said Colin, assuming a discouraging air of gloom.
“也许——也许我是虚胖，有点发烧。”柯林说，装出一副沮丧、忧郁的样子。
"Perhaps," said Colin, prompted by a sudden inspiration, "perhaps it is an unnatural appetite."
“也许吧，”柯林说，他突然灵机一动，说道：“也许这是种不正常的胃口。”
Perhaps, if the microorganisms near Antarctica really are responsible, perhaps we can accelerate the process somehow.
也许，如果南极洲附近的微生物真的是罪魁祸首，也许我们可以以某种方式加速这一过程。
Another solution, which is proposed much later, was that perhaps the young Sun wasn't faint at all, perhaps it was bright.
后来提出的另一个解决方案是，也许早期的太阳一点也不暗，也许它很亮。
Perhaps there are a lot of vets.
也许有很多兽医。
也许这样更有帮助。
Perhaps it seems a little strange.
这也许看起来有点奇怪。
Perhaps she will be your playmate.
也许她会成为你的玩伴。
Perhaps I was just thinking too much.
也许我只是想太多了。
应用推荐