This is perhaps his best novel to date.
这也许是他迄今最好的小说。
I would love to go abroad this year, perhaps to the South of France.
我今年想去国外，可能去法国南部。
It is, in my humble opinion, perhaps the best steak restaurant in the city.
以我之拙见，它也许是该市最好的牛排馆。
If I may make a suggestion, perhaps we could begin a little earlier next week.
我来提个建议吧，或许我们下个星期可以早一点开始。
I like Oxford very much, perhaps too much.
我非常喜欢牛津，也许是太喜欢了。
Contrary to concerns, perhaps pasta can be part of a healthy diet.
与担忧相反，也许意大利面可以成为健康饮食的一部分。
There would be a new Ayah, and perhaps she would know some new stories.
会有一个新的奶妈，也许她会知道一些新的故事。
Mary thought that perhaps the sun held back a few minutes just on purpose.
玛丽想，也许太阳故意推迟了几分钟才下山。
Who knows, perhaps I may fall downstairs, too, and get a princess as wife!
谁知道呢，也许我也会滚下楼梯，娶到一位公主做老婆呢！
"Well, perhaps not," said Alice in a soothing tone: "don't be angry about it."
“也许不，”爱丽丝用安抚的语气说道，“别生气了。”
If we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
如果我们继续朝着这个目标努力，也许有一天就不需要清单了。
Do you think, perhaps, my little Donkey, that I have brought you here only to give you food and drink?
我的小毛驴，也许你以为我把你带到这里来，只是为了给你吃的喝的吗？
"Or, perhaps, he went to bed for a little nap," said another, laughing also.
“又或者，他上床打瞌睡去了。”另一个也笑着说。
They project the image of confidence, and perhaps most importantly, they know when to stop.
他们自信笃定，最重要的是，他们知进退，张弛有度。
A more rugged beauty, perhaps.
也许这是更为原始的美。
Then perhaps you need new online friends.
这时，或许你该交新朋友了。
Japan has perhaps the best clean technology.
日本或许拥有最先进的清洁技术。
Many, perhaps most, will go on to university.
许多孩子，或许大多数，都会上大学。
Japan has perhaps the best clean technology.
日本大概拥有最先进的环保技术。
Oh, Socrates, Socrates, was that perhaps your secret?
哦，苏格拉底啊，苏格拉底，那也许是你的秘密？
And if she's right, then perhaps my sketches are beautiful.
如果妈妈说的是对的，那么也许我的素描确实是美丽的。
And perhaps that's the best medicine you can give somebody.
也许这才是你能给这个人最好的良药。
Peter is very clever; perhaps he will be another Einstein.
彼得非常聪明，他将来可能成为另一位爱因斯坦。
Perhaps one day he would see what the old leaf had seen - perhaps.
或许有一天他会看到老叶子看到过的东西——也许吧。
And perhaps most importantly, by realizing this, I care about myself.
或许最重要的是，通过意识到这些，我也开始关心我自己。
We are facing our best and perhaps our last opportunity to eradicate polio.
我们正面临着根除脊髓灰质炎的最佳机会，也可能是最后的机会。
Perhaps, just perhaps, not all technological societies are doomed to destruction.
也许，只是也许，不是所有的科技社会都注定要毁灭。
And then, perhaps, you will listen to the night, and hear my song when I am silent.
当你倾听着夜间的天籁，那时也许你能听到我的歌声，虽然我已不再唱歌。
And then, perhaps, you will listen to the night, and hear my song when I am silent.
当你倾听着夜间的天籁，那时也许你能听到我的歌声，虽然我已不再唱歌。
应用推荐