This sense of ownership is simply not part of the equation in the online shopping experience.
这种拥有感并不是线上购物体验的一部分。
你是相处过程中的一部分。
Obstacles are part of the equation.
障碍是等式的一部分。
But money is only part of the equation.
而金钱只是均衡的一个方面。
Food, of course, is part of the equation.
当然，食品也是这个等式的一部分。
Reading XML is only one part of the equation.
读取XML只是公式的一部分。
But it's certainly part of the equation of success.
而这也是一部分成功的等式。
The other part of the equation would be travel.
等式的另一部分是出差旅行。
The second part of the equation is the variable.
等式的第二部分是个变量。
How can I track a so that B is part of the equation?
如何跟踪A，使B成为等式的一部分？
This leads us to the "don't suck" part of the equation.
这使我们对“不吸”这个等式的一部分。
And that is going to be a very, very important part of the equation.
这将是这个等式中一个非常非常重要的部分。
The server side of OpenEJB handles the distributed part of the equation.
OpenEJB 的服务器端处理等式的分布式部分。
Unfortunately, I didn’t do a good job with the spend less part of the equation.
不幸的是，在少花钱这个部分，我做得不好。
That said, we realize that mass media advertising is only part of the equation.
这说明我们意识到大众传媒广告只是整个传播项目的一部分。
Many business novices ignore the second part of the equation; that can doom their money quest.
很多生意场上的新手都会忽略这个因素，这使得他们必定要需找资金。
Now eminent physicist and mathematician Stephen Hawking argues God was not part of the equation.
现在，受人尊崇的物理学家和数学家斯蒂芬·霍金认为上帝不是求解方程序的组成部分。
Changing the mindset of Sony's engineers is only one part of the equation for success, of course.
当然，改变索尼工程师的理念只是成功方程的一部分。
This is would ultimately solve the commute part of the equation and its cumulative carbon footprint.
这可能最终解决等式中乘交通工具上班的部分以及积累的碳轨迹。
It's an important part of the equation, but ultimately great employees are motivated by intangibles.
这是一个非常重要的部分，但最终好员工的动机是无形资产。
Team. The team is still an important part of the equation, but the entrepreneur is just as important.
团队依然是这个公式中重要的一部分，不过企业家们同样重要。
The skills, knowledge, and experience that you've built up are the most important part of the equation.
技术，知识，以及锻炼出来的经验是你在与人对比中最重要的部分。
Money would still be part of the equation, but it would not be the only way of compensating for performance.
金钱当然还是要参与其中的，但将不会是唯一的衡量方式了。
The ability to powerfully apply force to the ground is crucial to movement, but is only part of the equation.
对地面给出有强大的力量对于运动是至关重要的，但这只是一部分。
It would tint the yolks and add a sweet, fruity flavor that would balance out the spicy part of the equation.
这样不仅可以使得蛋黄更富有色彩，也给这道菜添加了一丝甜甜的水果风味，取代了它的辣味。
Look at the first part of the equation, where you define the methods that are used to handle the incoming XML payload.
我们来看程序的第一部分，其中定义了用于处理传入的xml有效负载的方法。
In many ways, the browser is the easiest part of the equation, as most of the heaviest hitters are available for free.
从很多方面讲，浏览器是测试过程中最简单的部分，因为大多数主流浏览器都是免费的。
The camera is only part of the equation when it comes to image quality; the lens has an equally important role to play.
机身仅仅是决定成像质量的一部分，镜头同样重要。
The camera is only part of the equation when it comes to image quality; the lens has an equally important role to play.
机身仅仅是决定成像质量的一部分，镜头同样重要。
应用推荐