They said that the old man who came out to get me that Sunday owned the auto repair shop and was 7 filthy rich!
他们说，星期天那天帮我的那个老头就是他们汽车修理店的老板，他很有钱！
Three officers in plain clothes told me to get out of the car.
三名便衣军官叫我从车上下来。
I wanted to get out of the group, but they wouldn't let me.
我想退出这个团体，但他们不让。
He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.
他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。
Being able to get out of the city at the weekend keeps me sane.
要不是能出城过过周末，我简直快憋疯了。
She screamed at me to get out.
她冲着我大声喊，让我出去。
She told me to get out—or words to that effect.
她叫我滚开—或说了类似的话。
She elbowed me out of the way to get to the front of the line.
她用肘部把我推开朝队伍前面挤。
It's better paid, and I get to travel, which reminds me I'm late for my class, and I've got some documents I need to print out first.
它的薪水更好，而且我可以去旅行，这倒提醒了我上课要迟到了，而且我还有一些文件需要先打印出来。
"It was the best way to get all the wind out," she laughed. "And I didn't feel embarrassed because he did it with me".
“这是把所有的风都吹出去的最好办法，”她笑着说。“我并不觉得尴尬，因为他是和我一起做的。”
I noticed that there was no web resource dedicated to this park and I figured if I started something it would be a good excuse for me to get out into the park more often.
我注意到那里没有给这个公园设置网络资源，并且我认为要是我开始做点事情的话，这会成为一个让养成常去公园的习惯的一个好的借口。
I wanted her to get out of the car and let me see her full length.
我很期待她能够从车里出来，这样我就可以看到她的全貌了。
"Can you get some tools to pull me out?"
“你们能用什么工具把我拖出去吗？”
But she took me upstairs, and attempted to get it out.
但是她把我带上楼，试图把它弄出来。
"Can you get some tools to pull me out?" she asked.
“你们能拿些工具过来救我出去吗？”她问道。
But when all goes well with you, remember me and show me kindness; mention me to Pharaoh and get me out of this prison.
但你得好处的时候，求你记念我，施恩与我，在法老面前提说我，救我出这监牢。
As the police drag the suspect off he yells to Jack, "If you ever want to see your daughter again, get me out of this!"
当警察将嫌犯架开时，彭蒂科夫对杰克大叫，“如果你想再见到你的女儿，把我救出去！”
Allow me time to get my thoughts out rather than interrupting my typing.
给我些时间让我表达想法，而不是打断我打字。
She'd spent her savings to get me out of real jail and in here.
她花光了自己的积蓄才把我从真正的监狱给转到这里来。
We were worried because it took him two hours to get me and Shelby out.
我们急坏了因为整整俩个小时过去了，才把我和歇尔比放出来。
To illustrate why IP systems tend to get out of balance, imagine a simple society including you and me.
为说明知识产权体制为何易于失衡，请想象一个简单的社会，其中只有你和我。
I remember seeing drag queens and men dressed in skimpy attire and thinking to myself: Get me out of here so I can watch a baseball game.
我记得看到了扮成女人的男同志和穿着暴露的男人们，那时候我在想：在这里把我放下吧，我好看一场棒球比赛。
Plus, this ritual gives me a reason to get out of bed and get my day started.
另外，这些例行公事给了我早起的理由，并且开启了我的一天。
That used to be a fairly typical morning for me about 7 years ago, madly running around trying to get out the door.
这对于7年前的我来说是一个相当典型的早间生活，发狂地四处找齐东西好出门。
When it stopped, the guards motioned for the men to get out but for me to stay put.
当车停下的时候，看守示意那两个男人下车，但却让我留在车上。
It took me ages to get it out!
我花了很久才把它取出！
This was ridiculous: if I could get in, the laws of physics should permit me to get out.
这简直荒谬：如果我能进来，理学规律就会允许我出去。
I thought he could not get out of the water to come to me, and now here he is.
我以为它不可能从水中跑来找我，但是现在它已经来了。
I thought he could not get out of the water to come to me, and now here he is.
我以为它不可能从水中跑来找我，但是现在它已经来了。
应用推荐