Many of you or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.
你们中许多人，或你们中一些人有好的运气，去欧洲最美妙的城市之一。
Or some of the stronger African states?
或者是一些经济实力较强的非洲国家呢？
Acquiring the companies or some of their car and technology would jumpstart Geely's upscale strategy.
收购这些公司或它们的部分车型和技术将大大推动吉利走高端路线的战略。
Many of you, or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.
你们中许多人，或一部分人有幸，去过这个欧洲最美妙的城市之一。
In short, Mr Cameron's big speech was not as ferocious as his critics charge or some of his fans hope.
总之，卡梅隆的长篇演讲并非如批评者所言或支持者所愿的富有挑衅。
Business process roles are defined using human tasks associated with the process or some of its activities.
业务流程角色是使用与流程或它的某些活动关联的人工任务定义的。
All or some of these elements may be copied and pasted into the WEB-INF file in order to configure JSPs as servlets.
为了将JSP配置为servlet可复制粘贴所有或部分这些元素到WEB - INF文件中。
If you’re the baking type think about creating a beautiful design on top of a cake using these flowers or some of the others mentioned above.
假如你是一个喜欢烘烤的人，并且想在糕点表面弄点新花样，那么可以考虑以上介绍的几种花。
It provides some basic predicates for matching objects, but adapter authors are free to implement all or some of those that make sense to the storage engine.
它能够在对象匹配上做一些基本的猜测，适配器的开发者可以很自由地全部或者部分实现和存储引擎的交互。
But it can also be that the head is running fine, but some of the services it USES, or some of the services that those services use, are not running properly.
但也可能UI运行正常，但所使用的其他服务或这些服务使用的某些服务未正常运行。
Either he may have thought he was the Messiah or some of his disciples may have hoped that he was the Messiah, but he didn't go around preaching about himself.
或者是他认为自己是弥赛亚，或者是他的一些门徒希望他是弥赛亚，但他没有到处去宣扬自己。
In some cases, this is a technological decision; for example, a customer may not be using Enterprise Replication or some of the advanced backup and recovery features.
在某些情况下，这是一个技术决策；例如，客户可能不使用EnterpriseReplication或一些高级备份和恢复功能。
Again, these aggressive interventions are intended to shore up the health of financial institutions and return them, or some of their assets, back to the private sector.
同样，这些积极的干预措施的目的是支撑健康的金融机构，并将他们或者他们的一些资产重新配置给私营部门。
The server is free to ignore all or some of the header if it does not recognize it (for instance, a stateless server may ignore session information from the header).
如果不能识别，服务器可以忽略全部或部分Header(比如，无状态的服务器可能会忽略Header中的会话信息)。
Here's some specific examples of how, if you're a techie, you can find ways to donate your technical expertise or time to Haiti or some of the many ways techies are helping out.
以下有几个例子，如果你是互联网技术人员，你就可以像他们那样通过贡献你的专业技术和时间来帮助海地的灾民或其它救援计划。
In case you already have Eclipse installed, or some of the prerequisites for WTP, the versions of the plug-ins contained in the wtp-all-in-one zip file are listed below for you to compare.
如果您已经安装了Eclipse，或者安装了wtp的一些先决条件，那么您可以比较下面列出的wtp - all - in - onezip文件中包含的插件版本。
In some cases a discussion of the Exploration Factor of the project or some of its components can substantially improve the understanding of the team and therefore make estimating more accurate.
有时候，讨论一下项目的探索因子或其中一些构成能大大提高团队对项目的理解，并由此让估算更准确。
Some enterprising members found ways of reducing their expenses or raising their incomes.
一些有开拓精神的成员找到了减少开支或增加收入的方法。
The trustees of your pension fund decide which fund manager will invest some or all of your future income.
你的养老基金的受托人决定哪一位基金经理将投资你部分或所有的未来收入。
The probabilities of crime or victimization are higher with some situations than with others.
犯罪或实施伤害的概率在有些情况下比其他情况下要大一些。
Some may enjoy the liveliness of such a restaurant for a few hours a day or week.
有人每天或每周都会来这样一个餐馆，享受几小时热烈氛围。
Julie wanted to put some of her money aside for holidays or save up for something special.
朱莉想留出一些钱去度假或是存些钱以备专门之需。
The regular police have missed this paint smear or made some sort of unwarranted assumption about it.
普通警察没有看到这块油漆污点，或者对它做了一些毫无根据的假设。
What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or "true" meaning that can be read off and checked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.
问题不在于检索那些能够读出且能检验正误的绝对的、固定的或“真实的”意思，也不在于找出文本与世界的某些永恒联系。
In City of God, drug gang leaders have been arrested, killed or fled, but some of their family members remain, waiting for the police to leave.
在上帝城，毒品团伙的头领们已经被逮捕，杀害或者流放，但是他们的家庭成员们有一些仍然留在这儿，等待警察离开。
They'd lost their home and many or all of their possessions through fires, floods, earthquakes, or some other disaster.
他们在火灾、洪水、地震和其他灾难中失去了家园和许多财产，有些人甚至失去了全部财产。
In order to achieve a successful outcome or reward, some level of risk is almost always essential.
为了获得成功的结果或回报，一定程度的风险几乎总是必不可少的。
In order to achieve a successful outcome or reward, some level of risk is almost always essential.
为了获得成功的结果或回报，一定程度的风险几乎总是必不可少的。
应用推荐