Acquiring the companies or some of their car and technology would jumpstart Geely's upscale strategy.
收购这些公司或它们的部分车型和技术将大大推动吉利走高端路线的战略。
Many of you, or some of you have had the good fortune to go to one of Europe's most wonderful cities.
你们中许多人，或一部分人有幸，去过这个欧洲最美妙的城市之一。
In short, Mr Cameron's big speech was not as ferocious as his critics charge or some of his fans hope.
总之，卡梅隆的长篇演讲并非如批评者所言或支持者所愿的富有挑衅。
Business process roles are defined using human tasks associated with the process or some of its activities.
业务流程角色是使用与流程或它的某些活动关联的人工任务定义的。
Depending on plans for the reuse of the water, either all or some of them must be removed.
根据重新使用水的计划，应去除所有的或部分的污染物。
All or some of these may need to have the attributes changed to change the look of your header.
在需要更改你的页眉的外观时会用到它们中所有或者部分的内容。
An average of 20.7 million people watched each week and 40.1 million watched all or some of the finale.
每周平均有2070万人观看节目，4010万人观看了全程或部分总决赛的节目。
These drugs may be traditional chemotherapeutic agents or some of the newer molecular targeting agents.
这些药物可能是传统的化疗药物或新型靶向分子药剂。
All or some of these elements may be copied and pasted into the WEB-INF file in order to configure JSPs as servlets.
为了将JSP配置为servlet可复制粘贴所有或部分这些元素到WEB - INF文件中。
You can choose to attend all or some of the above activities. The participation of lovers of different languages is more than welcome.
以上活动，既可以全程参加，也可选择参与。欢迎各种语言爱好者报名参加！
If you’re the baking type think about creating a beautiful design on top of a cake using these flowers or some of the others mentioned above.
假如你是一个喜欢烘烤的人，并且想在糕点表面弄点新花样，那么可以考虑以上介绍的几种花。
Either he may have thought he was the Messiah or some of his disciples may have hoped that he was the Messiah, but he didn't go around preaching about himself.
或者是他认为自己是弥赛亚，或者是他的一些门徒希望他是弥赛亚，但他没有到处去宣扬自己。
All or some of the parties to a voting trust may extend it for additional terms of not more than 10 years each by signing written consent to the extension.
参与信托组织的所有各方或部分当事方可以通过签署书面的延期同意书延展信托组织的期限，每次延期不得超过10年。
The server is free to ignore all or some of the header if it does not recognize it (for instance, a stateless server may ignore session information from the header).
如果不能识别，服务器可以忽略全部或部分Header(比如，无状态的服务器可能会忽略Header中的会话信息)。
In some cases, this is a technological decision; for example, a customer may not be using Enterprise Replication or some of the advanced backup and recovery features.
在某些情况下，这是一个技术决策；例如，客户可能不使用EnterpriseReplication或一些高级备份和恢复功能。
After a brief look at the PC screen you are in most cases able to tell immediately why the engine, or some of its cylinders, is not producing the expected power.
多数情况下，只是简单地看一下电脑屏幕，你就能够知道为什么柴油机，或其中某些气缸，并没有发出预期的功率。
But for now, the puzzle we began with remains: why can't people just ignore many or some of the options, and treat a 30-option array as if it were a 6-option array?
但到现在，我们刚开始的疑惑依旧是：为什么人们不能忽略一些选择，而向对待6种选择那样对待30种选择呢？
Multiple trigger conditions can exist in a single trigger rule. Action is done only when all or some of the conditions are met, depends on AND or or logic being applied.
触发规则可包含多个触发条件，依据AND或OR逻辑之不同，只有在所有条件或部分条件符合时才执行动作。
If you do not understand the meaning of the title or some of the words it contains, it does not matter. Try to work out the meaning of the title while you continue to read.
如果你不理解标题或其中几个单词的意思，没有关系，在继续阅读的过程中尽量弄明白标题的意思。
In case you already have Eclipse installed, or some of the prerequisites for WTP, the versions of the plug-ins contained in the wtp-all-in-one zip file are listed below for you to compare.
如果您已经安装了Eclipse，或者安装了wtp的一些先决条件，那么您可以比较下面列出的wtp - all - in - onezip文件中包含的插件版本。
In some cases a discussion of the Exploration Factor of the project or some of its components can substantially improve the understanding of the team and therefore make estimating more accurate.
有时候，讨论一下项目的探索因子或其中一些构成能大大提高团队对项目的理解，并由此让估算更准确。
The research progresses in degradation technologies of benzene or some of its derivatives in water was reviewed. The recent status of water pollution caused by these pollutants was briefly introduced.
介绍了苯及其衍生物对水环境所造成的污染和危害，并对水体中该类污染物降解技术研究进展进行了综述。
Or some of the stronger African states?
或者是一些经济实力较强的非洲国家呢？
Or some of the stronger African states?
或者是一些经济实力较强的非洲国家呢？
应用推荐