你喜欢还是讨厌他们？
You either love it or hate it.
不是爱上它就是讨厌它。
People either love them or hate them.
一般人们要么爱他们要么讨厌他们。
Budgeting is something that people either love or hate to do.
编制预算对很多人来说是又爱又恨的事情。
Humans should be united and not kill or hate each other.
人类应该团结，而不是杀死或讨厌对方。
Love it or hate it, Valentine's Day is just around the corner.
你爱或是不爱，情人节就在那里。
Whether you love us or hate us, we're not any one type of band.
不论你喜欢还是不喜欢我们，我们都不单单是一种风格的乐队。
No matter whether of love or hate; no matter whether of right or wrong!
不管是爱还是恨；也不管是对还是错！
Like it or hate it, Neal Stephenson's position is clear and well-articulated.
喜欢或讨厌，尼尔·斯蒂芬森的立场十分清楚明了。
Love him or hate him, Bill Gates was, and still is, the face of Microsoft.
爱他也好恨他也罢，比尔·盖茨曾是而且仍是微软的形象。
I once heard: There is no neutrality in life; there is either love or hate.
我曾经听说：生活之中并没有中立的态度，（人的感情）非爱既恨。
Love Goldman or hate it, you ought to admire it and the system it epitomises.
无论你是否喜欢高盛，你都不得不钦佩它以及它所代表的体系。
Love it or hate it, social media has become a mainstay in the employment game.
不管喜欢或讨厌，社交媒体已经成为招聘中的主要手段。
A good teacher can make all the difference between whether you like a class or hate it.
一位好的老师能让你从讨厌这堂课转变为喜欢这堂课。
There is absoulutely no such thing in the world as love or hate without cause or reason.
世界上没有无缘无故的爱，也没有无缘无故的恨。
Most important, what causes them to like-or hate-your particular Web app and user interface?
最重要的是，是什么导致他们喜爱(或憎恨)特定的Web应用程序和用户界面？
At the end of the day, it's a city travelers either love or hate; few come away indifferent.
一天下来，要么喜欢这里要么讨厌这里，很少有旅客对这里的一切无动于衷。
I will waste not even a precious second today in anger, or hate, or jealousy or selfishness.
我今天不会浪费一秒钟去生气、怀恨、嫉妒或自私。
They can love or hate or have feelings toward a subject and still evaluate its artistic merit.
不管是对某一题材喜爱、痛恨，还是有特殊感情，他们还是会以艺术价值作为评判标准。
Love it or hate it, the one aspect of the gig economy that most people agree on is its newness.
不管喜欢还是厌恶，有关零工经济，大多数人都认同一点：这是一个新生事物。
Love it or hate it, the one aspect of the "gig economy" that most people agree on is its newness.
不管喜欢还是厌恶，有关“零工经济”，大多数人都认同一点：这是一个新生事物。
Whether you love or hate your companys annual holiday office party, it may not even happen this year.
公司每年的年终派对你喜欢也好，不喜欢也罢，今年很可能不再举行了。
One Us Weekly reader said: "Love them or hate them, Brad and Angelina are Hollywood's hottest couple."
《我们周刊》的一名读者说：“无论你是否喜欢他们，布拉德和安吉利娜都是好莱坞‘最热的一对’。”
Love him or hate him, Maradona remains an international soccer icon decades after his last professional match.
爱他或者恨他,马拉多纳在他退役后一直是国际足球的符号.
Love him or hate him, Maradona remains an international soccer icon decades after his last professional match.
爱他或者恨他,马拉多纳在他退役后一直是国际足球的符号.
应用推荐