你喜欢还是讨厌他们？
You either love it or hate it.
不是爱上它就是讨厌它。
解放之歌还是憎恨之歌？
People either love them or hate them.
一般人们要么爱他们要么讨厌他们。
为爱还是为恨？
What Spring 2010 trends do you love or hate?
2010年春季的趋势中哪个是你喜欢的或是厌恶的？
Budgeting is something that people either love or hate to do.
编制预算对很多人来说是又爱又恨的事情。
What do you think it is the stronger emotion: love or hate?
你认为什么是更强烈的情感：爱还是恨? ?。
When you don't know a person, do not easily to love or hate.
当你不了解一个人的时候，不要轻易的去爱或恨。
Bnchovies are one of those things that you either love or hate.
凤尾鱼是你既不爱又不恨的东西之一。
No matter whether of love or hate; no matter whether of right or wrong!
不管是爱还是恨；也不管是对还是错！
It is definitely an aquired taste, one that you either love or hate.
但这绝对是一个后天添加的味道，有的人喜欢，有的人不喜欢。
And whether you love her or hate her, your opinion just might be changed.
无论你爱她或恨她，你看法也许将会改变。
You may like it or hate it, but it will be yours for the entire period.
你将得到一个身体。你可能喜欢它或不喜欢它，但是它将伴随你一生。
I once heard: There is no neutrality in life; there is either love or hate.
我曾经听说：生活之中并没有中立的态度，（人的感情）非爱既恨。
Love Goldman or hate it, you ought to admire it and the system it epitomises.
无论你是否喜欢高盛，你都不得不钦佩它以及它所代表的体系。
Like it or hate it, Neal Stephenson's position is clear and well-articulated.
喜欢或讨厌，尼尔·斯蒂芬森的立场十分清楚明了。
The type of movie that people either love or hate, such as Napoleon Dynamite.
我们注意到对于一些古怪（特别）的电影会有一些问题，有一些电影观众对它又爱又恨，比如：大人物拿破仑。
Whether you l-ove it or hate it, you can't deny that Microsoft has had a sweeping impact.
不论你是爱它还是恨它，你不能否认微软具有横扫千军的霸气。
Most important, what causes them to like-or hate-your particular Web app and user interface?
最重要的是，是什么导致他们喜爱(或憎恨)特定的Web应用程序和用户界面？
Love him or hate him, Maradona remains an international soccer icon decades after his last professional match.
爱他或者恨他,马拉多纳在他退役后一直是国际足球的符号.
“People love us or hate us,” said Lena, the soulful8 redhead9 in the group. “But nobody think nothing about us.”
“有人爱我们，有人恨我们，”热情洋溢的红发女郎丽娜说，“但没有人不拿我们当回事。”
From a design perspective, our job is to maximize the value of every visitor, whether they love the content or hate it.
从设计角度来说，我们的任务是最大化每个访问者的价值，不管他们对内容是爱还是恨。
From a design perspective, our job is to maximize the value of every visitor, whether they love the content or hate it.
从设计角度来说，我们的任务是最大化每个访问者的价值，不管他们对内容是爱还是恨。
应用推荐