The path splits into two and you can either go up or down.
这条路一分为二，你可以向上走，也可以往下走。
With a thousand pains that vision's face was grained, yet no blood reached there from the upper ground. And no guns thumped or down the flues moaned.
惊恐中担心想象中的那些脸庞有了细纹，前方的战场上没有血流成河。没有枪炮的轰鸣，或者向下指着的冒烟的枪口下的哀求。
Everyone has days when they feel dejected or down.
每个人都会有情绪低落的日子。
It's a toss-up whether oil prices will go up or down over the days ahead.
未来这些日子的油价涨落概率是一半对一半。
Is there still any up or down?
还有什么上下之分么？
Slide up or down to adjust volume.
上下方向滑动调整音量。
Infrastructure capacity is highly elastic (up or down).
基础设施的能力具有高度的弹性(向下或向下)。
Scaling up or down based on user demand and workload
基于用户的需求和工作量来放大和缩小
Figure 1 shows which hosts and services are up or down.
图1显示了哪些主机和服务已启动或者停止。
I like that I can wear my hair up or down, straight or curly!
我喜欢，我能够将头发扎起或者放下，使它变直或卷曲。
If you're feeling stressed or down, don't ignore the problem.
如果你感到压力或者情绪低落，不要忽视这个问题。
These scripts are called whenever a node goes up or down.
只要一个节点启动或关闭，这两个脚本就会被调用。
Few provide convincing theories about why it goes up or down.
至于盗窃案为什么会增多或减少，几乎没有人能提供可信服的理论。
Even rumors of his trades can send the market up or down.
甚至是有关他的交易传言也可以推动股市涨跌。
Press your lips together with the corners straight or down.
把嘴唇并在一起，嘴角成一条直线，向下。
Feelingtired, irritable, or down in the dumps this time of year?
在每年的这个时节感到疲倦、易怒又或者忧伤？
Scroll the table up or down if necessary to make the row visible.
按需上下滚动表格使该行可见。
Whether it headed up or down, he said, the traders should be ready.
无论是涨是跌，交易员们都应当有所准备。
“In the space station there was no sensation of up or down,” he recalls.
“在空间站没有上下的感觉，”他回忆说。
At least 8 hedge funds run by billionaires are flat or down so far this year.
今年到目前为止至少有8家由亿万富豪执掌的对冲基金业绩平平或下跌。
That doesn't tell us what circumstances are likely to make markets go up or down.
这并没有告诉我们什么情况下有可能使市场上升或下跌。
Very quickly. It's going like this and so on. It's also doing what? Going up or down?
非常快,就像这样,它还怎样行进的,上行还是下行
With this strategy, you can move up or down to any logical database schema state.
用这个策略，可以前后转移到逻辑数据库模式的任何状态。
You can scale the number of virtual servers or blocks of storage area up or down.
您可以上下缩放虚拟服务器数量或存储区域块。
Yet we do not see any change in recorded happiness when inequality goes up or down.
然而，在收入不平等加剧或减缓期间，我们没有发现幸福感数据有任何变化。
Most use natural gas; the latest gas generators can power up or down in five minutes.
大部分公司选择了天然气，最新型的燃气发生器可以在短短五分钟内启动和关闭。
Most use natural gas; the latest gas generators can power up or down in five minutes.
大部分公司选择了天然气，最新型的燃气发生器可以在短短五分钟内启动和关闭。
应用推荐