Here, open-source development has been a central principle.
在这里，开源开发一直是一个核心原则。
The spooks call it "open-source intelligence," and as the Net grows, it is becoming increasingly influential.
间谍们称之为开源情报，随着网络的发展，它的影响力也越来越大。
它是开源软件。
The good news is that it is an open-source tool.
值得兴奋的是它是一个开源工具。
OpenSSL is a popular open-source library for TLS.
OpenSSL是TLS的一个非常流行的开源库。
Look at the progress open-source software has made in IT.
看看IT界的开源软件带来的进步吧。
XML is supported by many commercial and open-source tools.
许多商业工具和开放源码工具都支持XML。
Perhaps this is not only the future of open-source software.
或许这并不只是开源软件的未来。
TimeDB is an open-source temporal relational database product.
TimeDB是一个开源时态关系数据库产品。
OpenLDAP project: Try an open-source implementation of LDAP.
OpenLDAP项目：开放源码的LDAP实现。
The most popular web-server software, Apache, is open-source.
最受欢迎的网络服务器软件Apache是开源的。
Tapestry: An open-source Web application development framework.
Tapestry：一个开放源码的Web应用程序开发框架。
And hey, it's the way the best open-source projects always started.
最好的开源项目一直是这样做的。
Imagine the progress open-source research could make in biomedicine.
想想开源研究将给生物医药带来的进展。
As with open-source software, new non-commercial models will emerge.
正如开源软件一样，新的非商业模型将出现。
My advice: Learn to use this package and its open-source cousin log4j.
我的忠告是：学习使用这个包和其开源的姊妹包log4j。
UDDI4J is one of the more popular open-source projects sponsored by IBM.
UDDI4J是由IBM赞助的较为流行的开放源码项目之一。
The first and most well-known open-source clustering system is Beowulf.
第一个同时也是最著名的开放源码集群系统是Beowulf。
Often these are open-source operating systems like Linux or open Solaris.
这些常常是开源的操作系统，如Linux或openSolaris。
There are several open-source engines available for OSGi R4.2, listed below.
对OSGiR4.2，下面罗列了几个可用的开源引擎。
This is the approach used for the majority of open-source development projects.
这是用于大多数开源开发项目的方法。
Companies are now realizing that open-source software is a competitive advantage.
各公司正在意识到，开源软件是一项竞争优势。
Spread Firefox became a rallying hub for open-source advocates and Microsoft dissenters.
Spreadfirefox成为了开源拥护者和微软反对者的聚集中心。
I recommend subscribing to the commits list for any developer on any open-source project.
我建议任何开源项目的所有开发者都订阅提交列表。
Clonezilla is a powerful open-source disk imaging tool easy enough for new users to jump into.
Clonezilla是一个功能强大的开源磁盘映像工具，对新用户来说很容易使用。
应用推荐