Here, open-source development has been a central principle.
在这里，开源开发一直是一个核心原则。
它是开源软件。
The good news is that it is an open-source tool.
值得兴奋的是它是一个开源工具。
Look at the progress open-source software has made in IT.
看看IT界的开源软件带来的进步吧。
Perhaps this is not only the future of open-source software.
或许这并不只是开源软件的未来。
The most popular web-server software, Apache, is open-source.
最受欢迎的网络服务器软件Apache是开源的。
Imagine the progress open-source research could make in biomedicine.
想想开源研究将给生物医药带来的进展。
My advice: Learn to use this package and its open-source cousin log4j.
我的忠告是：学习使用这个包和其开源的姊妹包log4j。
This is the approach used for the majority of open-source development projects.
这是用于大多数开源开发项目的方法。
Companies are now realizing that open-source software is a competitive advantage.
各公司正在意识到，开源软件是一项竞争优势。
To its credit, Google is releasing much of the technology to the open-source community.
值得赞扬的是，Google为开源社区贡献了很多技术。
Is this the new price to pay for open-source, cross-platform application use and data security?
这样一个开源、跨平台的应用和数据安全产品是否物有所值？
There's a long standing argument over the differences between "open-source" software and "free" software.
长久以来在“开源”软件和“自由”软件之间一直存在着争论。
开放源码问题？
Open source has long since arrived.
开源已经出现很长时间了。
Open source is built through volunteer efforts.
公开源码是通过志愿者的努力建立起来的。
Open source is about continually building and making it better.
开放源码意味着持续构建和让它更好。
什么是公开源码软件？
它们都是开放源码的。
Proliferation and use of open source assets.
开放源码资产的使用和扩散。
为什么要开放源码？
使用开放源码软件。
The first four chapters introduce open source.
前四个章节介绍了开放源码。
This is an open source stored procedure logger.
这是一个开放源码的存储过程日志器。
This type of open source consolidation is healthy.
这类开放源码合并是健康的。
Of course, open source is hardly entirely noncommercial.
当然，开放源码并不完全是非商业性的。
This is a common practice for open source projects.
对于开放源码项目，这是常见的做法。
It's free software with a liberal open source license.
它是自由软件，有一个自由的开放源码许可。
Corporations can't ignore the demand for open source software.
公司不能忽略对开放源码软件的要求。
It also inherits open source tooling for management and backup.
它还继承了用于管理和备份的开放源码工具。
应用推荐