He was such a perfectionist that he published only those results that satisfied him completely.
他是个完美主义者，只发表那些令他完全满意的成果。
Only those homes offered for sale at competitive prices will secure interest from serious purchasers.
只有那些以具有竞争力的价格出售的房子才能抓住真正购买者的兴趣。
You may skip through a book, reading only those passages concerned.
你可以跳读一本书，只拣那些有关的段落读一下即可。
Only those with deep pockets, however, could afford the $25,000 cost of each device.
不过，只有那些家财万贯的人才能买得起每台价值25，000美元的计算机。
Only those goods and services involved in monetary transactions are included in the GDP.
只有那些涉及货币交易的商品和服务才会被纳入国内生产总值。
Only those species with ways of spreading seeds to these islands were able to undertake the long journeys.
只有那些有办法向这些岛屿传播种子的物种才能进行长途跋涉。
But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.
但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活；绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。
Only those species with ways of spreading to these islands were able to undertake the long journeys, and the various factors at play resulted in diverse combinations of new colonists on the islands.
只有那些有办法传播到这些岛屿的物种才能进行长途旅行，各种因素在起作用，导致岛上新殖民者的多样化组合。
Only those over 70 are eligible for the special payment.
只有70岁以上的人才有资格领取这项专款。
—Only those who have a lot in common can get along well. —I beg to differ. Opposites sometimes do attract.
——那些有很多共同点的人才能相处得好。 ——我不敢苟同。意见相反的人有时会相互吸引。
Only those who forced themselves to chat because it was required by the experiment found out what a pleasant experience it could be.
只有那些因为实验要求而强迫自己聊天的人，才发现这是一种多么愉快的体验。
The article may be epitomized by mentioning only those main points.
只要提一下那些要点即可概括那篇文章。
Only those who execute what they know get results.
只有那些执行了他们所知的才得到了结果。
Only those who lack confidence fear opposing views.
只有那些缺乏自信的人才害怕不同有的观点。
Only those who commit immoral acts should be afraid.
只有那些犯下了不道德行为的人才应该感到害怕。
Specify only those columns that are used in predicates.
仅指定那些谓词中所使用的列。
Only those that are centers for some type of ambition do.
只有那些成为远大理想聚集中心的地方才会。
Only those relevant to the migration process are explained.
只对与迁移过程相关的那些步骤进行解释。
Can anyone own a gun, or only those who serve in a militia?
是任何人都有权持枪还是只有民兵可以？
Only those with a unique personality and ability can do that.
只有那些有着独特的人格和能力的人才能成功。
He meant only those that the telemetry allowed him to see.
他的意思是只看那些通过遥测能够看到的温度，确实如此。
Only those innovative low-cost carriers make decent money.
只有技术革新过的低成本航空公司利润还过得去。
We must form only those habits which will produce good fruits.
我们必须养成只会产生好的结果的习惯。
Only those inequalities would be accepted behind the veil of ignorance.
只有这些不平等在无知之幕后被接受
This article explores only those techniques implemented in pure software.
本文仅探讨如何以纯软件方式实现这些技术。
Only those who have a residency permit in the city can take the exam.
按照规定，只有具备该市居住许可的人方可参加该考试。
The other is less destructive, killing only those in the immediate vicinity.
另外一种破坏力要小些，只是将附近的直接目标炸死。
I really hate meetings, but only those, which are unfocused and unproductive.
我真的很讨厌会议，但只讨厌那些没有重点和没有收益的会议。
I really hate meetings, but only those, which are unfocused and unproductive.
我真的很讨厌会议，但只讨厌那些没有重点和没有收益的会议。
应用推荐