They are only human and all too fallible.
他们只不过是普通人，难免会犯错误。
The only human sounds that the Parrot could bawl out were, "Come, let us be men!"
鹦鹉会说的唯一的人话是：”来吧，让我们成为男子汉！”
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的，那就是央行行长和牙医一样都是凡人。
Jim was only human--this attraction was too much for him.
吉姆只是个凡人——这种吸引力对他来说太大了。
You're only human, and sometimes your kids can push you just a little too far.
你也只是普通人，有时你的孩子们可能会把你逼得有些过头。
It's only human to want the best for your children.
为自己的孩子谋求最好的条件是人之常情。
It's only human nature to be worried about change.
对变革有忧虑不过是人之常情。
记住，你只是人。
你只是人类。
Why are we the only human species left?
为什么我们是仅存的人类种群？
球员也是人。
我们大家都是凡人。
我只是个人。
Is he human and only human? Is he human and divine?
他只是纯粹的凡人，还是凡人兼神？
It's only human nature to want to join the more-exclusive club.
人们希望加入更专属的俱乐部。
In all of creation, only human beings are made "in God's image."
在所有受造物中，唯独人是按着神的形象被造的。
When people realize they've made a mistake, they say 'I'm only human'.
l当人们意识到自己犯错时，会说：“我不是神，我也只是个凡人而已……”。
You’re only human, and you can pretty much only do one thing at a time.
你只是一个普通人，一次也就能做一件事。
You're only human, and you can pretty much only do one thing at a time.
你只是一个普通人，一次也就能做一件事。
And not only human genomes. Cross-species comparisons are enormously valuable.
除了人类的基因组，交叉物种的对比同样有巨大的价值。
When people feel like they've lost control of themselves, they say "I'm only human".
l当人们感觉都无法控制自己时，会说：“唉，我也只是个凡人哪！”
The research worker is only human and, if he has great hopes, he also has great fears.
研究工作者只是普通人，而且，如果他抱有极大的希望，那他也会感到极大的恐惧。
While you should always aim to give it your best effort, understand that you're only human.
当你每次都计划竭尽全力去完成一件事时，你要知道你也只是一个人。
WHATEVER you might think if your accounts have ever been qualified, auditors are only human.
如果你的会计账目曾被审计过，无论你怎么认为，审计师们同样也是人。
Revealing flaws can also make you more approachable, because it demonstrates that you're only human.
透露你的缺点还可以使你表现得更加平易近人，因为它表示你是普通人而已。
The only human sounds are the constant tink, tink, tink of the masons' chisels ringing in the chill air.
唯一源于人类的声响来自于泥瓦匠的凿子，不断的叮当声回荡在冷冽的空气中。
Making mistakes is not only human, it's a major part of being a teen - and you can learn from mistakes.
犯错是人之常情，也是作为一个青少年的你成长过程中的重要部分——你还能从错误中得到教训。
Remember, experts are only human and have their own set of biases and prejudices just like the rest of us.
记住，专家们也是普通人，他们和我们常人一样，也有自己的偏见。
Remember, experts are only human and have their own set of biases and prejudices just like the rest of us.
记住，专家们也是普通人，他们和我们常人一样，也有自己的偏见。
应用推荐