The only human sounds that the Parrot could bawl out were, "Come, let us be men!"
鹦鹉会说的唯一的人话是：”来吧，让我们成为男子汉！”
If there is one lesson everybody should take away from the credit crunch, it is that central bankers, no less than dentists, are only human.
如果说有一个教训是每个人都应该从信贷危机中吸取的，那就是央行行长和牙医一样都是凡人。
You're only human, and sometimes your kids can push you just a little too far.
你也只是普通人，有时你的孩子们可能会把你逼得有些过头。
记住，你只是人。
When people realize they've made a mistake, they say 'I'm only human'.
l当人们意识到自己犯错时，会说：“我不是神，我也只是个凡人而已……”。
So far, smallpox is the only human infectious disease eradication.
到目前为止，天花是唯一一个被人类消灭的传染病。
Prophesying was the only human art that couldn't be improved by practice.
预言是人类唯一一项无法经由练习而改善的技术。
Prophesying was the only human art that couldn't be improved by practice.
预言是唯一的一项无法经由练习而改善的人类技术。
However, why did only human beings evolve to wise mammals, but others not?
可是为什么只有人类进化成了智能生物而其他动物却没有呢？
And not only human genomes. Cross-species comparisons are enormously valuable.
除了人类的基因组，交叉物种的对比同样有巨大的价值。
When people feel like they've lost control of themselves, they say "I'm only human".
l当人们感觉都无法控制自己时，会说：“唉，我也只是个凡人哪！”
A car USES petrol which is expensive, where as a bicycle USES only human energy.
小轿车要用昂贵的汽油，而自行车只用人的体力。
The research worker is only human and, if he has great hopes, he also has great fears.
研究工作者只是普通人，而且，如果他抱有极大的希望，那他也会感到极大的恐惧。
Revealing flaws can also make you more approachable, because it demonstrates that you're only human.
透露你的缺点还可以使你表现得更加平易近人，因为它表示你是普通人而已。
The only human sounds are the constant tink, tink, tink of the masons' chisels ringing in the chill air.
唯一源于人类的声响来自于泥瓦匠的凿子，不断的叮当声回荡在冷冽的空气中。
Making mistakes is not only human, it's a major part of being a teen - and you can learn from mistakes.
犯错是人之常情，也是作为一个青少年的你成长过程中的重要部分——你还能从错误中得到教训。
Remember, experts are only human and have their own set of biases and prejudices just like the rest of us.
记住，专家们也是普通人，他们和我们常人一样，也有自己的偏见。
Waiting is your confession that you are only human and that life is more than you can handle by yourself.
是承认你不过是人，人生许多事情并非你可以解决的。
When we're attacked, it's only human to protect ourselves. But going on the defense can't solve any problems.
遭受攻击时，我们总是会保护自己，但是一味为自己辩护并不能解决问题。
Some modern anthropologists hold that biological evolution has shaped not only human morphology but also human behavior.
某些当代人类学家坚持认为，生物进化不仅仅塑造了人类形体，而且亦塑造了人类行为。
Note, only human task activities can be completed in combination with a jump; all other activity types need to be force-completed.
注意，只有人工任务活动可以与跳转协同完成；所有其他活动类型需要强制结束。
In that situation only human beings can express the meaning of those proverbs clearly and accurately using the foreign languages.
这种情况下只有人能用外语清楚准确地表达那些谚语的意思。
Not a soul passed that way for a long while, and the faint notes of the band were the only human sounds audible within the rim of blue hills.
很久很久，那条路上没有一个人走过，在绿色山峦的四周以内，能够听到的人类声音只有那隐约传来的铜管乐队的音乐声。
Schaechter had access to no Musical Instruments except a broken harmonium found in a rubbish heap. Other than that, he had only human voices to work with.
沙克特仅有的乐器只是从垃圾堆中找来的一架簧风琴，除此而外，他便只好靠人的嗓子了。
Endophytes are a potential source of novel anti-microbe chemistry and biology to assist in helping solve not only human health, but plant and animal health problems also.
其中植物抗菌内生菌能产生多种新的抗菌活性物质，不但可以帮助人类解决健康问题，也可以解决植物和动物健康问题。
Endophytes are a potential source of novel anti-microbe chemistry and biology to assist in helping solve not only human health, but plant and animal health problems also.
其中植物抗菌内生菌能产生多种新的抗菌活性物质，不但可以帮助人类解决健康问题，也可以解决植物和动物健康问题。
应用推荐