One particularly challenging case is with databases.
一个特别的挑战例子就是使用数据库。
One particularly smitten disciple wished to know.
一个遭此打击的弟子很想知道。
One particularly interesting Technorati API function is toptags.
一个尤其有趣的Technoratiapi函数是toptags。
One particularly egregious case occurred in late 2008 in Pennsylvania.
2008年末宾夕法尼亚发生了一起特别令人震惊的案例。
One particularly nice aspect of folders is that they are easy to extend.
文件夹的一个特别好的方面是易于扩展。
One particularly idiomatic method of REXML elements is the.each iterator.
REXML元素的一个独特的惯用方法是.each迭代器。
Out of the electronic tube has come one particularly tough little war baby.
从电子管中产生出一门格外强劲而短暂的战时工业。
One particularly important link is to the GnuPG (GPG) key for the Samba package.
一个尤其重要的链接是到samba包gnupg (GPG)密钥的链接。
One particularly clear way to specify transactional behavior is shown in Listing 1.
一个独特清晰的用来指定事务行为的方法如 清单 1所示。
One particularly interesting use is likely running on the computer you're using right now.
一个特别有趣的用途很可能在您目前使用的计算机上看到。
One particularly handy tool for doing that is a command-line application called FFmpeg.
有一种非常方便的工具，即命令行应用程序FFmpeg。
There was one particularly notable name that left the list, in what may be a devastating occurrence for some.
在表中的左边有一个特别引人注目的名字。在一些人的眼里这或许是一个会带来灾难的名字。
Those with an essayist approach often forgo them entirely, or maybe just add one particularly relevant image.
那些近乎于专业的博主经常放弃在文章中放图片，或者也许仅仅是放一张特别接近的图片。
One particularly promising anti-cancer antibiotic is geldanamycin and a modified form of this drug known as 17aag.
一种特别有潜力的抗癌抗生素是格尔德霉素及其名为17aag的修饰后衍生物。
However, there is one particularly strong candidate, alpha4beta2, because it plays a major role in nicotine's actions in the brain.
然而有一个特别明显的候选对象，就是alpha4beta2，因为该受体在尼古丁在大脑中的反应中扮演了主要角色。
One particularly interesting aspect of Dark and Light is that you will only see certain things when you are at a certain level.
黑暗与光明一个特别有趣味的方面是，您在特定的等级时只能明白特定的事物。
How countries treat one particularly vulnerable group is a good measure of how they will act towards the rest of their citizens.
各国如何对待这一相当脆弱的团体，是衡量其如何对待其他国民的准确标准。
The videos showed that people were strongly swayed by other audience members, or even by just one particularly influential clapper.
视频显示，人们总是深受其他成员的影响，有时甚至只受到某一特殊鼓掌者的影响。
The newspaper scoop of the day was an image of one particularly scarred orphan being washed three times to get rid of the scent of the city sewers.
当天报纸的独家新闻刊登了一个身上带疤的孤儿的照片，照片上说他被洗了三次以去掉他身上城市污水管道的气味。
In their eagerness, no one particularly stopped to ask whether this bargain could be sustained or whether the environmental price might be too high.
在他们的殷切的心情中，没有人停下来问这个交易可否坚持下去或者牺牲环境的代价是否太高。
One particularly thorny question is whether foreign firms that are listed on British stockmarkets but conduct little other business in the country will be covered.
一个特别棘手的问题是该法律对那些参与英国股票市场但是几乎没有在英国开展其他业务的外国公司是否有法律效力。
One particularly popular tale is that of the fisherman who is able to call several nearby markets from his boat to establish where his catch will fetch the highest price.
一个尤为流行的说法是说有个渔民，能在船上给附近几个市场打电话，从而确定鱼能在那个市场能卖个最好的价钱。
After one particularly dismal project failure, I did an extensive research effort on trends in software project management I felt that a Scrum Master class would help me greatly.
经历过一次特别沮丧的项目失败后，我对软件项目的发展趋势作了广泛的研究，我觉得ScrumMaster课程对我会有比较大的帮助。
One particularly notable value of the above meditational practice, is that is can be done any time during the day, at work, at home or in conjunction with any other activity.
一个特别值得注意的上述冥想实践价值，是可以做的是期间的任何一天的时间，在工作中，在家中或任何其他活动同时使用。
Over one particularly grueling Spring Festival commuting experience, He and Shi went in together on a second-hand car to avoid having to take the train during the holiday crush.
经过一次让人筋疲力尽的春运，何之冠和石朝东决定合资买一辆二手车，避免在节日期间挤火车。
One particularly destructive amendment to the house's irresponsible budget bill would strip the E.P.A. of its authority to regulate greenhouse gases from vehicles and stationary sources.
一项摧毁性的针对众议院的那个不负责任的预算法案的特别修正案将会令环保局对车辆排放的温室气体和固定污染源的监管失去权威力量。
One particularly destructive amendment to the house's irresponsible budget bill would strip the E. P. A. of its authority to regulate greenhouse gases from vehicles and stationary sources.
国会通过了一项摧毁性的针对白宫的特别修正案，认为所颁布的预算法案是不负责任的，因为这项预算法案会令环保局对车辆排放的温室气体和固定污染源的监管失去其权威力量。
One particularly destructive amendment to the house's irresponsible budget bill would strip the E. P. A. of its authority to regulate greenhouse gases from vehicles and stationary sources.
国会通过了一项摧毁性的针对白宫的特别修正案，认为所颁布的预算法案是不负责任的，因为这项预算法案会令环保局对车辆排放的温室气体和固定污染源的监管失去其权威力量。
应用推荐