The band's new album takes up where their last one left off.
这个乐队的新唱片集是接上一集的乐曲录制的。
He's lost two lives, so he's only got one left.
他失去了两次机会，所以只剩下一次了。
They're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there's any one left alive!
这里的人太喜欢砍头了；很奇怪的是，居然还有人活着！
但没人离开岗位。
The only one left was sincere.
唯一剩下的一个很诚挚。
Mother: Well! There is only one left.
妈妈：那怎么只剩下一块。
Some one left a cake on our front porch.
有人在我们的门廊上留下了一块蛋糕。
"I thought I was the only one left," he said.
“我想我是惟一一个被落下的，”他说。
It is often harder to be the one left behind.
被留下的往往是更难受的。
We are born to have two ears ~ one left, one right.
我们生来就有两只耳朵，一左，一右。
I was the only one left behind, "Scholz recalls."
我是唯一一个留下的。朔尔茨回忆说。
I've now been in 57 states - I think one left to go.
我已经奔波行走了57个州了，总算还剩一个了。
But it is a very different world from the one left in ruins in 1945.
不过，比起那在1945年剩下的废墟，当今的世界已经大有不同。
Joyce's car was the last one left in its quadrant of the visitor lot.
乔伊斯的车停在停车场的访客区，是那个四分之一圆圈中的最后一辆车。
I was the only one left in the tomb then. I sort of liked it, in a way.
那样一来，坟墓里就只剩下我一个人，说起来，我还有点儿喜欢那样呢。
Their ten-year-old brother was the last one left at that upstairs window.
他们10岁的弟弟是最后一个仍待在楼上那窗户旁边的。
Our company played musical chairs again, and I was the one left seatless.
我们公司又玩抢椅子游戏了，而我成了最左边那个没有椅子的人。
I realized that I was the only one left screaming, my voice a ragged thing that I let die off.
我意识到只剩自己还在尖叫，声音太刺耳，我渐渐停了。
There was no one left to identify with, just a series of inexplicably unpleasant events befalling them all.
每一个人都变得难以辨认，只是一系列费解的不愉快的事情不断地发生在她们身上。
Don't you feel it in certain details: the eerie lack of people in this place? "no one left and no one came."
你们难道不在细节中感受到：，在这个地方十分怪诞，缺少人，“没有人走，没有人来。”
To date Slough has rehoused four families previously living in sheds; one left Slough and three left Britain.
迄今为止Slought已经安置了四户以前住在棚屋的人家，其中一家留在了Slought，其余三家离开了英国。
Give them the Last one: If you and your partner both enjoy something and there's only one left, let them have it.
把最后一个留给她：如果你和你的爱人都喜欢某样东西，而现在只剩下一个了，留给她吧。
For the next example I'll show you how to create a component (and tag) that picks up where the last one left off.
在下一个示例中，我将介绍如何创建这样一个组件(和标记)，它可以记住最后一个人离开的位置。
By the time they no longer had to worry about their own people and could worry about the others, the prisoners, there was no one left to escape.
这个时候他们都不用再去担心他们自己的人和别的什么人，因为那些囚犯没剩下一个可以逃跑的。
I am the only one left, and now they are trying to kill me too '" (I Kings 19:9-10)." Elijah blew off steam to God and poured out his inner feelings.
(列王记上19：9 - 10)以利亚把他内心的感受一股脑都倒给了神。
The other three are water, methane and oxygen - and now oxygen is the only one left to be observed in the atmosphere of a planet outside the Solar System.
另外三个生命标志是水、甲烷和氧气，然而现在只有氧气还未在太阳系之外的行星中被发现。
His brother is dead and he is the only one left. If harm comes to him on the journey you are taking, you will bring my gray head down to the grave in sorrow.
他哥哥死了，只剩下他，他若在你们所行的路上遭害，那便是你们使我白发苍苍、悲悲惨惨地下阴间去了。
Later when they were after the Catholics, I kept silent, because I was a Protestant...... eventually they came after me, but there already was no one left to speak up for me.
后来他们抓天主教徒，我不说话，因为我是新教徒……最后他们来抓我，已经没人能为我说话了。
Later when they were after the Catholics, I kept silent, because I was a Protestant...... eventually they came after me, but there already was no one left to speak up for me.
后来他们抓天主教徒，我不说话，因为我是新教徒……最后他们来抓我，已经没人能为我说话了。
应用推荐