All at once there was someone knocking on the door.
突然有人敲门。
"I thought we were in for it sure, once there," said the second.
“一到那里,我就知道我们准会有麻烦的,”第二个说。
You need to also make sure that the control files are backed up once there are schema changes to the database.
同时,还需要确保只要对数据库的模式进行了更改,就要对控制文件进行备份。
Scrum needs to be customized as per the organizational needs once there is a thorough understanding of the methodology.
一旦彻底了解了Scrum,每个组织就可以按需定制。
This could mean that any ancient ice that was once there may have melted and been replaced (Science, DOI: 10.1126/science.1200109).
这意味着底层曾存在的任何古冰可能已经融化并被新冰取代了(Science,DOI: 10.1126/science.1200109)。
At once there is a hush in the air, as though the street is singing a silent benediction. Tall, leafy mangroves line both sides of the road.
然后突然周围的空气都安静了下来:高大茂盛的红树整齐地排列在路两边,就好像街道在唱着一首无声的祝福曲。
So if I can give them a small solution, or make a small part of the music sound better, once there, with me, we can get into the more difficult things.
因此,如果我能够帮助他们解决一些小问题,或是让他们的某一段音乐听起来更好,那么我认为我们就可以进入到一些比较难的部分的学习了。
Many of the mental health issues related to bullying can be avoided, he noted, once there is a more complete understanding of bullying than is now the case.
Kraus继续说道,只要我们现在对校园欺凌有一个更好更完全的认识,那么许多关于校园欺凌的精神健康问题都是可以避免的。
An accidental victim of this technological revolution, the report says, was the ecosystem that helped bring small firms to market and then nourished them once there.
报道认为,这种技术革新的意外牺牲品是一种能够帮助小企业进入市场,然后在市场中培育它们的生态系统。
The glacier withdrew inland to the region where its main two tributaries join, and for the last few years, there have been two fast-flowing glaciers where once there was one.
冰川撤退到有其主要的两个支流加入的内陆地区,在过去的几年里,原本只是一条的冰川分成了两条快速流动的冰川。
We see actually that the professional press has a nose for what a story will be-the general public becomes involved once there is a story, and then can come forward and help mine the material.
事实上我们看到,专业的新闻媒体很善于发现什么是值得报道的事件——一旦值得报道的事件被报道了,公众就会广泛参与,自告奋勇的帮忙挖掘材料。
Once there were three turtles.
曾经这里有三只海龟。
从前,那里住着一个皇帝。
从前有三只狐狸。
从前,有一位智者。
从前有两只老鼠。
Once there are three little kittens.
从前有三只小猫。
Once there were 70 million buffalo on the plains.
在这片平原上曾经生活着7000万头水牛。
Once there was a very helpful and kind-hearted man.
从前,有一个非常乐于助人、心地善良的人。
Once there was a boy, who found a penguin at his door.
从前,有个小男孩,在家门口发现了一只小企鹅。
Once there, you can learn to prepare the local cuisine.
一旦你到了那儿,你就可以学习做当地的菜肴。
Once there was a baby eagle living in a nest on a cliff.
从前有一只雏鹰住在悬崖上的巢里。
Once there was a farmer who owned a farm near the ocean.
从前,有个农夫在海边拥有一个农场。
Once there were blue skies, with white clouds high above.
曾经,这儿有蓝天,白云高高悬挂。
Once there, he was handed a mountain of forms to fill out.
当到了医院,他有一大堆的表格需要填写。
Once there was a king who dreamed of all his teeth falling out.
有一位国王,梦见自己的牙齿掉光了,于是招来一位智者为其解梦。
Once there was a king who dreamed of all his teeth falling out.
有一位国王,梦见自己的牙齿掉光了,于是招来一位智者为其解梦。
应用推荐