On your return, your trainers are ready.
当你回来时，你的新运动鞋已经做好了。
But you can still buy some on your return flight!
但是您还可以在回程的时候买一些。
We are counting on your return next year, we know you won't fail us.
我们期待你明年回来，我们知道你不会使我们失望的。
A late supper can also be served in your room on your return by request.
夜宵也可以在你回来之后根据要求送到您的房间里。
Note: Mailed items do not affect your duty-free allowance on your return.
注：邮寄物品不会影响您的免税津贴的回报。
He wishes you well and hopes you'll find time to drop by and say hello to him on your return.
他祝你一切顺利，希望你回来时顺道去跟他打声招呼。
If the interest you take in me is real, Armand, then on your return, go and see Julie Duprat.
如果您是真的关心我，阿尔芒，您回来以后，就到朱利·迪普拉那儿去。
While the clauses sound harmless and somewhat dull, they can nonetheless have a big impact on your return.
尽管条款听起来没有恶意而有点晦涩，它们可能仍然对你的回报有很大影响。
Zip through immigration on your return by registering with iris (iris recognition immigration system).
可以通过在IRIS系统上登记锁定回程(？)
"If I spare your life, you must promise to bring me the first thing which meets you on your return home," growled the Beast.
“如果我饶你一命，你要向我保证，你回家时第一眼看到的东西，必须给我送来。”野兽低吼说。
"You have made a good trip of it," the man told Nansen, "and I am awfully glad to be the first person to congratulate you on your return."
“你们的旅程了不起，我很高兴能成为第一个祝贺你回来的人。”那人对南森说。
Also, another person who's always been a big supporter of yours is Jose Mourinho, and he said on your return from injury that you'd make the difference for this team.
另外，还有一个重要的人始终在支持你——何塞·穆里尼奥，他也说你的回归对球队真的很重要。
Zip through immigration on your return by registering with iris (iris recognition immigration system). For details contact the UK Border Agency (ukba.homeoffice.gov.uk).
可以通过在IRIS系统上登记锁定回程(？)。详情请咨询英国出入境处(ukba . homeoffice . gov . uk)。
This account offers a paltry 1% return on your investment.
这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1%。
To my surprise, the man said, "You don't have to return it. Just pass the umbrella on to someone else when your car arrives."
令我感到惊讶的是，那个人说：“你不用归还它。等你的车来时，把伞传递给另一个人就行了。”
Especially when you get home from school or work, or return from any other public places, the first thing you should do is to turn on the tap, pick up the soap and wash your hands completely.
尤其是当你从学校或下班回家，或从任何其它公共场所返回，首先要做的事情便是打开水龙头，拾起肥皂，彻底地洗干净手。
Focus only on those tasks that give you the absolute most return on your time investment, and you will become more productive and have less to do.
你只需要将注意力集中在你投入的时间里能够给你最大回报的任务上，这样你可以高效率的完成更少的事情。
This is a pretty simple change that gives good return on your effort.
经过这样简单的修改，您的工作有很好的回报。
Don't invest too much time and money optimizing lesser-used functionality since the return on your investment will likely be poor.
不要在那些不太经常使用的功能上投入太多时间和资金，因为你的回报可能是非常小的。
The method hello() will return a string based on your name.
函数 hello()会返回一个包含您名字的字符串。
Start the scala interpreter by typing scala and the return key on your command line.
我们可以通过在命令行输入scala，回车，来启动scala解释器。
Hide yourselves there three days until they return, and then go on your way.
要在那里隐藏三天，等追赶的人回来，然后才可以走你们的路。
If you want to get the maximum return on your Web team, present it with problems, not solutions.
如果你想在网络团队那里获得最大的回报率，那么请呈递问题而不是解决办法。
If your boss or client talks about "return on investment" or "success criteria," do it yourself.
如果你的老板或客户谈论起性价比或成功标准，那就按照你自己的标准来设定。
What kind of ROI (return on investment) is your employer getting from your performance?
你的雇主从你的表现中获得了那些投资收益?
I promise to return your bicycle on good condition.
我答应一定完好无损地还你的自行车。
Even if you're not in negative equity, your options will be limited if you can't get a good return on selling your home.
即使你没有变成负资产，如果你卖掉房子不能取得可观的回报，那你的选择也将是有限的。
Tis Caderousse, who has heard of your arrival, and no doubt comes to congratulate you on your fortunate return.
是卡德鲁斯，他一定是听到了你回来的消息，知道你交了好运了，来向你道贺的。
Tis Caderousse, who has heard of your arrival, and no doubt comes to congratulate you on your fortunate return.
是卡德鲁斯，他一定是听到了你回来的消息，知道你交了好运了，来向你道贺的。
应用推荐