He wishes you well and hopes you'll find time to drop by and say hello to him on your return.
他祝你一切顺利,希望你回来时顺道去跟他打声招呼。
While the clauses sound harmless and somewhat dull, they can nonetheless have a big impact on your return.
尽管条款听起来没有恶意而有点晦涩,它们可能仍然对你的回报有很大影响。
"You have made a good trip of it," the man told Nansen, "and I am awfully glad to be the first person to congratulate you on your return."
“你们的旅程了不起,我很高兴能成为第一个祝贺你回来的人。”那人对南森说。
"If I spare your life, you must promise to bring me the first thing which meets you on your return home," growled the Beast.
“如果我饶你一命,你要向我保证,你回家时第一眼看到的东西,必须给我送来。”野兽低吼说。
If the interest you take in me is real, Armand, then on your return, go and see Julie Duprat.
如果您是真的关心我,阿尔芒,您回来以后,就到朱利·迪普拉那儿去。
Also, another person who's always been a big supporter of yours is Jose Mourinho, and he said on your return from injury that you'd make the difference for this team.
另外,还有一个重要的人始终在支持你——何塞·穆里尼奥,他也说你的回归对球队真的很重要。
Also, another person who's always been a big supporter of yours is Jose Mourinho, and he said on your return from injury that you'd make the difference for this team.
另外,还有一个重要的人始终在支持你——何塞·穆里尼奥,他也说你的回归对球队真的很重要。
应用推荐