On your return, your trainers are ready.

当你回来时，你的新运动鞋已经做好了。

youdao

We are counting on your return next year, we know you won't fail us.

我们期待你明年回来，我们知道你不会使我们失望的。

youdao

Note: Mailed items do not affect your duty-free allowance on your return.

注：邮寄物品不会影响您的免税津贴的回报。

youdao

So, that is not--your return is actually higher than 2.51% on an annualized basis.

所以,你的实际年收益率,应该高于2.51%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, underlying our theory is the idea that we measure the outcome of your investment in your portfolio by the mean of the return on the portfolio and the variance of the return on the portfolio.

而理论的基础是,我们通过计算,组合收益率的均值，和组合收益率的方差,来衡量一个投资组合的优劣。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Here's how to avoid red flags on your return and keep the taxman away.

FORBES: Most Popular Feature Stories Of 2004

Still, the IRS says you must report any income on your return regardless of whether you receive a Form 1099.

FORBES: Trades And Swaps? IRS Gets A Piece (Really)

If you are a business taxpayer, you can deduct any legal expenses on your return that could be considered business expenses.

FORBES: The Business of Being Lindsay