Aggression is often the result of fear.
好斗情绪通常是害怕所致。
Mothers are often the ones who provide emotional support for the family.
母亲通常是家庭的情感支柱。
In rural areas, the school is often the focal point for the local community.
在农村，学校常常是当地社区的活动中心。
University campuses are often the bellwether of change.
大学校园往往引领变革的新潮。
Chance is often the best inventor.
机会通常是最佳的发明家。
Lower mountains tend to be older, and are often the eroded relics of much higher mountain chains.
海拔较低的山脉往往更古老，且通常是比它高得多的山脉的侵蚀遗迹。
Error is often the precursor of what is correct.
错误常常是正确的先导。
Maitland observed that legal documents are the best—indeed, often the only—available evidence about the economic and social history of a given period.
梅特兰观察到，法律文件是关于某一特定时期的经济和社会历史的最好的——事实上，往往是唯一可用的证据。
It is often the case that anything is possible for those who hang on to hope.
通常情况下，对那些坚持希望的人来说，一切皆有可能。
As is often the case with human beings, many animals sleep a lot when young, but sleep much less when they get older.
和人类一样，许多动物年幼时睡得多，但长大后睡少了很多。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
Simple is often the most useful.
简单最实用。
Less advice is often the best advice.
—没有建议通常是最好的建议。
Large firms are often the most ambitious.
大公司通常都雄心勃勃。
Yet often the money comes with strings attached.
然而这些钱往往带有附加条件。
Early detection is often the key to successful treatment.
早期诊断常常是成功治疗的关键。
Today, the environment is often the focus of public debate.
今天，环境常常成为公众辩论的焦点。
And remember, this is often the first question you'll face.
切记，这往往是第一个摆在你面前的问题。
Success and fame are often the litmus test of one's character.
成功和名誉往往是对一个人的人格考验。
Rural hospitals are often the main employers in their communities.
乡村医院通常成了社区的主要雇主。
Early diagnosis and treatment is often the key to long-term health.
及早诊断和治疗往往是保持你身体长期健康的关键。
The best code is often the code you don't need to write and maintain.
最好的代码往往就是您无需编写并维护的代码。
Transport, too, is often the most obvious of a city's shortcomings.
而交通也往往成为一个城市最为明显的弊病。
In West Virginia's small towns it is often the churches that step in.
在西弗吉尼亚州的一些小城镇上，常常是教会施予援手。
It references simple scribbles that are often the beginning of new ideas.
新想法的诞生往往开始于一些简单的草稿。
This is often the most comfortable and exciting period during pregnancy.
这通常也是怀孕期间最舒服和令人兴奋的时期。
Remember, early diagnosis and treatment is often the key to long-term health.
记住，及早诊断和治疗往往是保持你身体长期健康的关键。
Presentation is often the most-overlooked aspect of information management.
信息的表示通常是信息管理中最容易被忽略的方面。
Presentation is often the most-overlooked aspect of information management.
信息的表示通常是信息管理中最容易被忽略的方面。
应用推荐