Why did your office smell so bad, in an off way similar to that gross way that hand smelled?
为什么你们的办公室闻起来这么臭，而且跟那只手的味道一模一样？
Investors fear that the ECB could be biting off way more than it can chew by initiating this second round of bond buying, leading to a false sense of security.
投资者担心，欧洲央行开启第二轮购买债券的措施可能会力不从心，从而造成一种虚假的安全感。
The quickest way to get her off the drug was to let her go cold turkey.
要使她摆脱毒品，最快的方法是彻底戒毒。
Scientists are still a long way off finding a cure.
科学家要找到一个治疗方法，还远着呢。
What's the best way to pull off one that enhances our goals?
实现目标的最佳方式是什么？
Given how unsettling and haunting nightmares can be, is there a way for dreamers to avoid or even turn off, these bad dreams as they happen?
考虑到噩梦是多么令人不安和挥之不去，做梦的人有没有办法避免，甚至在这些糟糕的梦发生时打住它们？
The president stopped off in Poland on his way to Munich for the economic summit.
总统在前往慕尼黑参加经济峰会的途中在波兰作了短暂停留。
He had a way of throwing Helen off guard with his charm when she least expected it.
他有办法用他的魅力让海伦在最意想不到的时候失去戒备。
The new delivery service has taken off in a big way.
新的递送服务迅速走红。
He was showing off, as is the way with adolescent boys.
他在炫耀，青春期的男孩都是这个样子。
佛罗里达离得很远。
Your calculation is way off beam.
你的计算完全错误。
A solution is still some way off.
解决办法尚需时日。
Success is still a long way off.
离成功还远着呢。
If that's what you think, you're way off base.
你如果那么想就全错了。
An end to the crisis seems a long way off.
危机的结束似乎还要一长段时间。
You left your jacket, but I can drop it off on my way to work tomorrow.
你忘了拿你的短上衣，不过我可以在明天上班的路上顺便捎给你。
那时离九月份还有很长一段时间。
不行，你根本没说到重点。
A big earthquake a long way off is preferable to a smaller one nearby.
远处的大地震要比近处的小地震好。
I hate the way he's always slagging off his colleagues.
他老损他的同事，我看不惯。
I started off as an apprentice and worked my way up.
我从学徒做起，然后一步一步做上来的。
And what's the best way to pull off one that enhances our goals?
还有，要成功找到实现我们目标的方法，最好方式是什么？
They set off up the road on their mission of mercy, Badger leading the way.
他们上路去施行慈悲，班杰走在前面带路。
Running is an efficient way to burn off excess calories.
跑步是燃烧多余热量的有效办法。
Some people think the pursuit of fashion is only a way to show off wealth.
有些人认为追求时尚只是一种炫耀财富的方式。
Going off alone to cool down is also an effective way to refuse anger, especially if you can't think clearly.
一个人独自去冷静下来也是拒绝愤怒的有效方法，尤其是当你不能清晰思考的时候。
However using light to find one's own way around requires vastly more energy, since the eyes have to detect the tiny fraction of the light that bounces off each part of the scene.
然而，利用光来找到自己的方向极大地需要更多的能量，因为眼睛必须检测从场景的每个部分反射的光的极小部分。
You be off yonder way and I'll go this.
你走那边，我走这边。
Luckily the bus behind was far enough away to slow down and let me scramble out off the way.
幸好后面的公共汽车离我足够远，及时刹车让我从路上爬走。
应用推荐