Few switch DNT on now, but if tracking is off it will stay off.
现在很少有人打开“禁追踪”选项，但如果追踪选项处于关闭状态，它就会一直处于关闭状态。
Come off it! We don't have a chance.
别胡扯了！我们没机会。
这种害怕让我望而却步。
He could not take his eyes off it.
他不能从他的眼睛它。
Once the idea took off it spread fast and far.
这个主意一形成，就迅速传播开来，而且越传越广。
AMY: you'd better just keep your hands off it.
艾米：你最好把手拿开。
"Come off it. Your lot get ineffable mercy," said Crowley sourly.
“别逗了，至少你们还有那种不可言说的慈悲，”克鲁利酸溜溜地说。
If you can't envision what doing the task will look like, off it goes.
如果你不能想象出干这件事会是什么样，删除它。
Anyway, being brought up as a Satanist tended to take the edge off it.
总之，被养育成撒旦的信徒没什么不好的。
Because it's so small, the light we can scatter off it is very, very low.
因为它是如此小，它可以发散的光非常，非常弱。
I'm determined and grew up knowing what I wanted. I've never taken my eye off it.
我信念坚定，我成长，我知道我想要的，我的目光永远不会离开它。
Just look forward to the next game, take his mind off it as much as possible.
就让我们期待下一场比赛，让他尽可能把注意力从这事上移开。
So that means just reading off it, this is xB, that's the liquid mole fraction.
直接读出来，可得是xB，是液相摩尔分数。
Liverpool being Liverpool, the stroll on the pitch was not without distractions off it.
利物浦就是利物浦，漫步在球场上，也不能没有让他们不分心的事。
Once I stepped off it I was officially in New York city, which felt like a sleeping city.
我一旦跨上了大桥，就算正式进入到纽约市了，这时它仿佛在沉睡中。
And a fish gets around just fine. Nerves based in the fish's brain instruct its fins to move, and off it goes.
鱼的大脑掌控着神经来指挥鱼鳍摆动，这样鱼儿就能到处游动了。
Harry's broom had given a wild jerk and Harry swung off it. He was now dangling from it, holding on with only one hand.
这时，扫帚又剧烈地颠簸了起来，把哈利摇摆出去，现在他只有一只手抓住扫帚，悬吊在那里。
However over the past few years, we've seen that there are many other ways to structure data and enable others to build off it.
然而，过去几年里，我们看到多种多样的构建结构化数据的方法，变得可为他人所用。
You simply upgrade one disk then boot off it, and when you need to go back to the other version, simply boot off that disk instead.
只需升级一个磁盘，然后从它引导；当需要返回到另一个版本时，只需从另一个磁盘引导。
Married celebrities who cheat on their wives are selling the public a lie, newspapers declare: that is why we must expose them. Come off it.
已婚的名人对妻子的不忠是对公众的欺骗，媒体报纸宣称：这是我们应该使之曝光的原因。
Oh, and you can also get useful information off it if you don’t mind scrolling through 15,000 hits to find out just how long snails really live.
对了，当然你可以找到一些有用的信息，只要你不介意通过15，000次点击才能查到问题的答案：一只蜗牛到底能活多久。
Forty rooms file off it, some of them so damp that they are filled today with stalagmites and stalactites formed by calcium dripping from the sodden concrete.
四十个房间一字排开，一部分房间非常潮湿，长满了石笋和钟乳石，它们是湿透的混凝土滴下的钙凝结成的。
It was just a one-off; it won't happen again.
这事绝无仅有；不会再发生了。
If that takes off, it could lift the project to a new level.
如果成功了，这将把项目提升到一个新的水平。
At eight we set off. It was very nice and sunny.
今天天气非常好，早上八点我们就出发了。
And even when you take the weights off, it will no longer have its original length.
即使将挂的重量拿掉，它也不会再，恢复原长。
If the transfer of money by mobile phone-between countries as well as within them-takes off, it could have implications far beyond the salons of Soweto.
如果通过手机实现国内国外的金钱转移这一业务开始起飞，它的意义就远远超过服务索韦托的发廊。
But if it does take off, it could change car-buying habits around the world.
但一旦它被认可，它就有可能改变全世界购买汽车的习惯。
But if it does take off, it could change car-buying habits around the world.
但一旦它被认可，它就有可能改变全世界购买汽车的习惯。
应用推荐