This is known as off-label use and is permitted.
这种非标签使用是被允许的。
This is known as "off-label use" and is permitted.
这些被看作是“非常规使用的支架”也是被允许的。
Scientists use off-label drugs to increase their focus.
科学家们服用非许可适应症药物来帮助他们集中注意力。
Pfizer does not condone the off-label promotion of our products.
辉瑞没有宽恕产品适应症以外的促销。
I think it is clear these drugs are prescribed too often for these off-label USES.
我认为这些药物被处方用于这些标签标示外使用太频繁是很清楚的。
The off-label USES included headaches, nondiabetic nerve pain and musculoskeletal pain.
核准标示外使用包括头疼，非糖尿病引起的神经痛和肌骨骼疼。
CONCLUSIONS: The phenomenon of off-label drug use is widespread in pediatric in patients.
结论：该院儿科住院患儿超说明书用药现象较为普遍。
But recently some studies have questioned the safety of off-label use of drug-treated stents.
但是目前的研究已经对“非标签方法”的药物管状物的安全性提出了疑问。
One example is another case involving Pfizer, this one for the off-label marketing of Neurontin.
一个实例是辉瑞的另一起官司， 加巴喷丁适应症以外的市场营销。
They are also used off-label in patients with a distal ureteral stone to enhance passage of the stone.
他们还使用了标示外患者进行远端输尿管结石，以提高通过石头。
The company has been accused of improperly promoting it for off-label use - allegations it has denied.
这家公司被指责不恰当的将其不带商标推销—但这一指责该公司已否认。
In addition, WHO will assist in monitoring the use of unlicensed, off-label and unsafe medicines for children.
此外，世卫组织将协助监测未获使用许可的、脱离标签说明使用的和不安全的儿童药物。
The types of off-label drug use mainly concentrated in the super frequency (39.33%) and super indications (33.01%).
超说明书用药类型主要集中在超给药频次（39.33％）和超适应证（33.01％）方面；
Some doctors on their own already use Avastin to treat breast cancer, in a so-called off-label use of the drug. But F.
有些医生已经以一种所谓超出该药药物说明书列出的应用范围方式将这种药应用到乳腺癌治疗。
Punishing the off-label use of cognitive enhancers may also be unfair to those who find these drugs medically useful in unexpected ways.
如果人们因在药品核准标示外使用认知增强药物而受到惩罚，这对那些发现这些药物在某些无法预测的方面有疗效的人而言也不公平。
ABSTRACT: OBJECTIVE: To provide baseline data for promoting rational drug use in children and further develop relevant study of off-label drug use.
摘要：目的：为促进患儿合理用药和进一步开展超说明书用药相关研究提供基线数据。
There will be a lot of habitual off-label takers, more people than in the trials, so the regulators need to monitor them for side-effects-especially in children.
由于很多人习惯于在标示核准范围外用药(人数比临床试验中的多)，监管部门需要密切关注这些人，看看是否存在副作用，尤其是儿童。
Worldwide many medicines for children are used "off-label", that is their effects on children have not been studied and they are not licensed for use in children.
全世界有许多儿童药物的使用为“标签外使用”(未在药品许可证所列适应症范围内)，即这些药物对儿童的作用尚无定论，并且没有获得许可对儿童使用。
The idea began to spread and clinicians started giving Botox as an "off-label" treatment - that is, in a way not approved by regulators - to people with migraines.
这一想法开始蔓延开来，临床医生开始将未经临床试验认可的肉毒杆菌素用来治疗偏头痛患者，也就是说，这种治疗法未经药物监管机构批准。
Doctors are free to prescribe drugs for USES that have not been approved, but drug companies are prohibited by law from marketing drugs for these so-called "off-label" USES.
医生有处方药物使用于未批准用途的自由，但是法律禁止制药公司销售药品用于标签外的用途。
Rational use of pediatric drugs shonld be promoted throagh off-label drug use intervention by authorties, epproved persons, clinical pharmacists and manufacturing enterprises.
执法部门、执业人员、临床药师及生产企业应从各自角度对超说明书用药进行干预，以促进儿科合理用药。
One possible option in this setting is the off-label use of misoprostol, a synthetic prostaglandin E1 analogue licensed for prevention and treatment of gastrointestinal ulcers.
一种可能的选择是米索前列醇的标示外使用，这是一种合成的前列腺素E1类似物，被核准用于防止和治疗胃肠道溃疡。
This is considered an off-label (unapproved) use. Healthcare professionals should communicate the risk of hypomagnesemia to patients if they are recommending prolonged use of an OTC PPIs.
如果医疗保健专业人员建议患者如此延长非处方类质子泵抑制剂使用的时间，应当与患者沟通由此可能发生的低镁血症的风险。
Most scientific experts consider this benefit "progression-free survival," sufficient for full approval, and many oncologists have been using Avastin as an "off-label" drug for this purpose.
多数的专家认为这得益于“无进展生存”，阿瓦斯丁已经被许多肿瘤学家作为“未贴签”药物用于治疗，足以完全通过审批。
BACKGROUND: Systemic isotretinoin has been known for decades to be effective in the treatment of severe forms of rosacea, but it must be used off-label because of the lack of evidence-based data.
背景：全身性异维a酸有效的治疗重症红斑痤疮已有几十年了，但是由于缺乏基于证据的数据，故其作为非适应证使用。
However, FDA-approval is a long and difficult process, and prior to approval drug manufacturers are prohibited by the FDA from promoting any off-label use of any of their medications to the public.
然而，要得到FDA的批准是一个漫长而艰难的过程，首先是要批准FDA禁止药物制造商促进向公众推荐任何药物治疗的非常规使用这一条款。
The label will peel off if you soak it in water.
标签浸到水中就会脱落。
When we think we have all the answers about another person, when we think we know their whole story, we can label them and categorize them and write them off.
每当我们认为已掌握别人的所有信息，了然他们全部的故事后，就可以给他们贴上标签做归类了，然后一笔勾销作罢。
There is plenty of space for spectres they label as assets while shovelling the attendant megarisks off the books.
那里有大量的位置，留给了他们标记为资产却从账目中清除了附带的巨大风险的幽灵。
There is plenty of space for spectres they label as assets while shovelling the attendant megarisks off the books.
那里有大量的位置，留给了他们标记为资产却从账目中清除了附带的巨大风险的幽灵。
应用推荐