In addition, WHO will assist in monitoring the use of unlicensed, off-label and unsafe medicines for children.
此外，世卫组织将协助监测未获使用许可的、脱离标签说明使用的和不安全的儿童药物。
Punishing the off-label use of cognitive enhancers may also be unfair to those who find these drugs medically useful in unexpected ways.
如果人们因在药品核准标示外使用认知增强药物而受到惩罚，这对那些发现这些药物在某些无法预测的方面有疗效的人而言也不公平。
There will be a lot of habitual off-label takers, more people than in the trials, so the regulators need to monitor them for side-effects-especially in children.
由于很多人习惯于在标示核准范围外用药(人数比临床试验中的多)，监管部门需要密切关注这些人，看看是否存在副作用，尤其是儿童。
Worldwide many medicines for children are used "off-label", that is their effects on children have not been studied and they are not licensed for use in children.
全世界有许多儿童药物的使用为“标签外使用”(未在药品许可证所列适应症范围内)，即这些药物对儿童的作用尚无定论，并且没有获得许可对儿童使用。
The idea began to spread and clinicians started giving Botox as an "off-label" treatment - that is, in a way not approved by regulators - to people with migraines.
这一想法开始蔓延开来，临床医生开始将未经临床试验认可的肉毒杆菌素用来治疗偏头痛患者，也就是说，这种治疗法未经药物监管机构批准。
CONCLUSIONS: The phenomenon of off-label drug use is widespread in pediatric in patients.
结论：该院儿科住院患儿超说明书用药现象较为普遍。
The types of off-label drug use mainly concentrated in the super frequency (39.33%) and super indications (33.01%).
超说明书用药类型主要集中在超给药频次（39.33％）和超适应证（33.01％）方面；
ABSTRACT: OBJECTIVE: To provide baseline data for promoting rational drug use in children and further develop relevant study of off-label drug use.
摘要：目的：为促进患儿合理用药和进一步开展超说明书用药相关研究提供基线数据。
Doctors are free to prescribe drugs for USES that have not been approved, but drug companies are prohibited by law from marketing drugs for these so-called "off-label" USES.
医生有处方药物使用于未批准用途的自由，但是法律禁止制药公司销售药品用于标签外的用途。
One possible option in this setting is the off-label use of misoprostol, a synthetic prostaglandin E1 analogue licensed for prevention and treatment of gastrointestinal ulcers.
一种可能的选择是米索前列醇的标示外使用，这是一种合成的前列腺素E1类似物，被核准用于防止和治疗胃肠道溃疡。
The relevant off-label drug use mainly included anti-infection drugs (34 information, 29.8%), anti-tumor drugs (16 information, 14.0%), TCM injections (8 information, 7.0%), and etc.
超说明书用药涉及药物类别主要包括抗感染药物（34条，29.8％）、抗肿瘤药物（16条，14.0％）、中药注射剂（8条，7.0％）等；
This is considered an off-label (unapproved) use. Healthcare professionals should communicate the risk of hypomagnesemia to patients if they are recommending prolonged use of an OTC PPIs.
如果医疗保健专业人员建议患者如此延长非处方类质子泵抑制剂使用的时间，应当与患者沟通由此可能发生的低镁血症的风险。
BACKGROUND: Systemic isotretinoin has been known for decades to be effective in the treatment of severe forms of rosacea, but it must be used off-label because of the lack of evidence-based data.
背景：全身性异维a酸有效的治疗重症红斑痤疮已有几十年了，但是由于缺乏基于证据的数据，故其作为非适应证使用。
He took down from the shelf a bottle of colourless liquid with a plain white label marked VICTORY GIN. It gave off a sickly, oily smell, as of Chinese rice-spirit.
他从厨架上拿了瓶无色液体，瓶身上一块纯白标签写着“胜利牌琴酒”。
If all else fails, many wine stores sell large, sticky strips that basically peel the label off.
如果所有方法都无效，很多葡萄酒专卖店出售一些大贴纸，可以直接把商标揭下来。
Label the first bin "Whites," the second bin "Light Colors" and the third bin "Dark Colors." Toss your dirty and soiled clothes into the appropriate bins as soon as you take them off.
你可在三个篮子上分别标注上“白色衣物”、 “浅色衣物”、 “深色衣物”，当你脱下准备要洗的衣服时，就可以根据情况把衣服放进适当的篮子里。
Eventually, the fake label falls off, the seams bust 1, the handles break. The quality just isn't there.
到最后，仿造的标志会掉，接缝会开线，手柄会坏，质量堪忧。
That will come at a time when "yellow label cars" - those heavy-polluting vehicles - have been cleaned up off the road after a more-than-two-years effort.
届时，黄标车(高污染排放车辆)将从路面上消失，这是持续两年多努力的结果。
If the deal comes off, United Artists, a moribund label owned by MGM, will return to its silent-film era roots as a studio run by the talent.
如果交易成功，MGM旗下过气的联美公司将作为一家由电影主创人员经营的制片公司，回归无声电影时代。
When used off label, oral tablets of glycopyrrolate had to be crushed to treat drooling in children with neurological disorders.
在说明书以外的适应症使用过程中，甘罗溴铵的口服片剂必须被碾碎后才能用于治疗患有神经疾病的儿童的流涎症状。
When used off label, oral tablets of glycopyrrolate had to be crushed to treat drooling in children with neurological disorders.
在说明书以外的适应症使用过程中，甘罗溴铵的口服片剂必须被碾碎后才能用于治疗患有神经疾病的儿童的流涎症状。
应用推荐