The onrush of tears took me by surprise.
我没料到自己竟一下子泪如泉涌。
Most of the audience was on the verge of tears.
大多数观众都快流泪了。
The association of tears with art has ancient roots.
自古以来，眼泪就和艺术有所关联。
He used to look towards the table with his eyes full of tears.
他常常满眼泪水地望着桌子。
Ben Weatherstaff's crabbed old face was still wet with that one queer rush of tears.
斑驳的泪痕仍然挂在本·威瑟斯塔夫那张暴躁的老脸上。
"But why isn't he coming back?" Lots of tears. My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me tight.
“但是为什么他不回来？”眼泪哗哗。我儿子不是特爱小鸟依人的，但他紧紧地抓住我。
I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
The eyes had been full of tears.
这双眼睛充满了泪水。
他差点儿哭了出来。
He was in floods of tears on the phone.
他在电话里大哭。
She gazed at the scene through a mist of tears.
她泪眼模糊，凝视着面前的景象。
Alice cried with a sudden burst of tears: "I do wish they would put their heads down!"
爱丽丝突然哭了起来：“我真希望他们能低下头来！”
I hadn't cried, not even a drop of tears.
我没有哭，一滴眼泪都没掉。
He unctuously squeezed out several drops of tears.
他假惺惺地挤出了几滴眼泪。
Give me a drop of tears, I saw the sea in your heart.
给我一滴眼泪，我就看见了你心中的海洋。——郭敬明。
But I was young and foolish, and now I m full of tears.
但我当年年幼无知，而今热泪盈眶。
Starting with the most basic function of tears, they enable us to see.
先说眼泪最基本的功能就是使我们有视力。
"We thought she was dead," the aunt said through a shower of tears.
“我们以为她死了，”婶母说着，泪如雨下。
She shakes her head. Then some small pearls of tears roll onto her cheek.
她摇着头，泪水滚落到面颊。
And after a time she turned round and looked at him, and her eyes were full of tears.
过了一会儿她回头看他，双眼溢满了泪水。
Her hands were shaking. She was on the verge of tears but Paul didn't realize that.
她的手在颤抖，她快要哭出来了，但保罗一点也没有意识到这一切。
But in all my past offerings is there not a single flower made fadeless by the eternity of tears?
但是，过去我奉献给你的一切，那永存的泪水难道未曾使一朵小花四时不谢么？
A little boy named Stephen began to wail, setting off a small tidal wave of tears from the other children.
一名叫史提文的小男孩哭了出来，引得其他孩子也跟着大哭起来，在教室里形成一次小小的泪潮。
They are told, then, full of tears, with the hope that the departed will somehow hear the outpouring of love.
他们噙满泪水地说着那些故事，希望离去的人仍能感受他们的爱。
Often I would turn up at the high-school gates to find them in floods of tears because children had been picking on them.
我经常在中学大门前碰见他们，看到他们眼泪汪汪的样子，一定是其他的孩子找他们茬了。
Often I would turn up at the high-school gates to find them in floods of tears because children had been picking on them.
我经常在中学大门前碰见他们，看到他们眼泪汪汪的样子，一定是其他的孩子找他们茬了。
应用推荐