He used to look towards the table with his eyes full of tears.
他常常满眼泪水地望着桌子。
Ben Weatherstaff's crabbed old face was still wet with that one queer rush of tears.
斑驳的泪痕仍然挂在本·威瑟斯塔夫那张暴躁的老脸上。
"But why isn't he coming back?" Lots of tears. My son is not particularly cuddly, but he was holding onto me tight.
“但是为什么他不回来？”眼泪哗哗。我儿子不是特爱小鸟依人的，但他紧紧地抓住我。
I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
他差点儿哭了出来。
She gazed at the scene through a mist of tears.
她泪眼模糊，凝视着面前的景象。
Alice cried with a sudden burst of tears: "I do wish they would put their heads down!"
爱丽丝突然哭了起来：“我真希望他们能低下头来！”
I hadn't cried, not even a drop of tears.
我没有哭，一滴眼泪都没掉。
He unctuously squeezed out several drops of tears.
他假惺惺地挤出了几滴眼泪。
We stared at each other excitedly, with eyes full of tears.
我们相互激动地望着，双眼充满了喜悦的泪水。
Imagination will have a palace made of tears, hopes and dreams.
想象是一座由泪水，希望和梦想汇成的城堡。
Hermione turned and beamed at Harry; her eyes too were full of tears.
赫敏转脸微笑地看着哈利，眼里也满是泪水。
When you can't help but flow out of tears, eyes wide open, do not blink!
当你眼泪忍不住要流出来的时候，睁大眼睛，千万别眨眼！
Her eyes showed traces of tears, but her lips were bravely curved in a smile.
尽管脸上有哭过的痕迹，但她的嘴角已带着微笑。
And after a time she turned round and looked at him, and her eyes were full of tears.
过了一会儿她回头看他，双眼溢满了泪水。
Her hands were shaking. She was on the verge of tears but Paul didn't realize that.
她的手在颤抖，她快要哭出来了，但保罗一点也没有意识到这一切。
She could hardly recognize her son through the mist of tears that filled her eyes.
她泪眼蒙蒙，几乎不能认出自己的儿子。
But in all my past offerings is there not a single flower made fadeless by the eternity of tears?
但是，过去我奉献给你的一切，那永存的泪水难道未曾使一朵小花四时不谢么？
A little boy named Stephen began to wail, setting off a small tidal wave of tears from the other children.
一名叫史提文的小男孩哭了出来，引得其他孩子也跟着大哭起来，在教室里形成一次小小的泪潮。
They are told, then, full of tears, with the hope that the departed will somehow hear the outpouring of love.
他们噙满泪水地说着那些故事，希望离去的人仍能感受他们的爱。
Often I would turn up at the high-school gates to find them in floods of tears because children had been picking on them.
我经常在中学大门前碰见他们，看到他们眼泪汪汪的样子，一定是其他的孩子找他们茬了。
And when he had finished his word the people wept, and the Priest went back to the sacristy, and his eyes were full of tears.
当他布道完毕之后，人们泪流满面。牧师回到了圣器安置所内，亦热泪盈眶。
During every beautiful season and tiring long trips, I long for you to suddenly appear and surprise me to the verge of tears.
在每个风和日丽的季节里，在每次长途跋涉的劳累里，我是这样想你，想你突然出现，让我惊喜地流下眼泪。
Perhaps without even knowing it, she allowed herself to be a source of love thus changing a day of tears into a day of smiles.
也许她都不知道，她成为一个爱的源泉，将充满眼泪的一天变成充满笑容的一天。
My eyes were often full of tears (I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom.
我经常热泪盈眶(说不上为什么)，有时心中涌出一股洪流，充满胸膛。
My eyes were often full of tears ( I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom.
我的双眼总是饱含热泪（我也说不清原因）而且常有一股洪流从心中涌上胸口。
Through thousands of years of tears, to see the endless yearning. Over thousands of years of love, see the faint sadness of parting.
穿过千年眼泪，看到的是无穷无尽的思念。越过千年情缘，看到的是那淡淡离别的感伤。
Through thousands of years of tears, to see the endless yearning. Over thousands of years of love, see the faint sadness of parting.
穿过千年眼泪，看到的是无穷无尽的思念。越过千年情缘，看到的是那淡淡离别的感伤。
应用推荐