我已哭得泪流成河。
The onrush of tears took me by surprise.
我没料到自己竟一下子泪如泉涌。
Most of the audience was on the verge of tears.
大多数观众都快流泪了。
He could feel the hot prick of tears in his eyes.
他眼里噙着泪水,火辣辣的。
The association of tears with art has ancient roots.
自古以来,眼泪就和艺术有所关联。
He was in floods of tears on the phone.
他在电话里大哭。
The eyes had been full of tears.
这双眼睛充满了泪水。
No sweat, no success of tears.
没有汗水,就没有成功的泪水。
Bereft of tears, of life, of love.
没有泪水,没有生命,没有爱情。
For so long I seem ignorant of tears.
很久了,好像已不知什么是泪。
No saliva and sweat, no success of tears.
没有口水与汗水,就没有成功的泪水。
America why are your libraries full of tears?
美国,为什么你的图书馆充满了眼泪?
Destined to melt, perhaps with the way of tears.
注定要融化的,也许是用眼泪的方式。
She held their heads high. Afraid of tears fall.
她把头抬得高高的。怕眼泪掉下来。
The illusion of tears, love has become yesterday.
眼泪的错觉,爱已变成昨天。
The first drop of tears, and never return to heaven.
落下了第一滴泪,而永远不能返回天堂。
Give me a drop of tears, I saw the sea in your heart.
给我一滴眼泪,我就看见了你心中的海洋。——郭敬明。
She turn around and found her son's eyes full of tears.
她转过身来,看见儿子眼里充满了泪水。
But I was young and foolish, and now I m full of tears.
但我当年年幼无知,而今热泪盈眶。
I left the last drop of tears, do not leave any missing.
我留下最后一滴泪,不留任何挂念的离开。
I leave the last drop of tears, leaving no worries left.
我留下最后一滴泪,不留任何挂念的离开。
So I just lay there, empty of tears, empty of everything.
所以,我只是躺在这里,眼泪是空虚的,一切都是空虚的。
I put in a lot of sweat and a lot of tears in this state.
我付出了很大的汗水和大量的眼泪在这个国家。
And, as she cried, the lake of tears got bigger and bigger.
而且,在她哭的同时,那个泪湖变得越来越大。
From the drop down of tears, is I too scared and did not say.
从眼里掉下的泪水,是我因为太害怕而未曾讲出的话。
It's not just that we could explain any of these moments of tears.
不是因为我们能够解释这些流泪的时候。
Ever face taxpayer rude accused, I left over injustice of tears.
曾经面对纳税人无礼的指责,我留下过委屈的泪水。
Starting with the most basic function of tears, they enable us to see.
先说眼泪最基本的功能就是使我们有视力。
"We thought she was dead," the aunt said through a shower of tears.
“我们以为她死了,”婶母说着,泪如雨下。
"We thought she was dead," the aunt said through a shower of tears.
“我们以为她死了,”婶母说着,泪如雨下。
应用推荐