I saw in him a mirror image of myself.
我从他身上看到了我自己。
I'm going to have to get ahold of myself.
我必须要使自己镇静下来。
I like to think of myself as a free spirit.
我喜欢把自己看成一个无拘无束的人。
I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.
我为自己发了这么大的脾气而感到极为惭愧。
"I was very unsure of myself after the divorce," she says, unconsciously sweeping back the curls from her forehead.
“离婚后我对自己很没有信心，”她边说边无意识地把前额上的几绺鬈发往后捋。
Here is one of the simple secret of myself.
这是我自己的一个简单的秘密。
I do not like to make a show of myself before strangers.
我不喜欢在陌生人面前炫耀自己。
Whitman repeatedly reworded "Song of Myself" between 1855 and 1891.
惠特曼在1855年至1891年间不断改写《我自己的歌》。
I had a vision of myself in a fluffy anorak, looking like the Michelin Man.
我想象着自己穿着蓬松的夹克，看起来就像米其林先生。
I'll see what I can do about the picture of my girlfriend. I'll attach some pictures of myself.
我看看我能拿我女朋友的照片做些什么。我要附上几张我自己的照片。
I first heard this question from strategy guru Gary Hamel, and I ask it of myself all the time.
我最早是从策略大师加里·哈默尔处听到这个问题，我也一直在问自己这个问题。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
I'm afraid I made a pig of myself at dinner.
恐怕晚饭我是狼吞虎咽了。
I made a complete fool of myself in front of everyone!
我当众出了大丑了！
Don't worry yourself about me, I can take care of myself.
别为我担心，我会照顾好自己的。
I made an ass of myself at the meeting—standing up and then forgetting the question.
我在会议上出了个大洋相—站起来却忘了要问的问题。
For the first time I got a fairly clear picture of myself.
我第一次对自己有了一个相当清晰的认识。
When I look at this picture of myself, I realize how fast time flies.
当我看着这张自己的照片时，我意识到时间过得真快。
The little boy said, "I am old enough to take good care of myself."
小男孩说：“我已经长大了，可以好好照顾自己了。”
Before I started, my mom reminded me to take care of myself again and again.
出发之前，我妈妈一遍又一遍地提醒我要照顾好自己。
I like it, and as long as I can take care of myself, I will stay here.
我喜欢这里，只要我能照顾好自己，我就会留在这里。
She often tells me that I can be anyone I want, as long as I'm confident of myself.
她经常告诉我，只要我对自己有信心，我可以成为任何我想要成为的人。
When I left the store with the buys in my own cloth bags, I felt very proud of myself.
当我把买来的东西装在自己的布袋子里离开商店时，我为自己感到非常自豪。
Although most parts of my body cannot move and I have to wear a ventilator, I can take good care of myself.
虽然我身体的大部分部位都不能动，还必须戴着呼吸机，但是我可以照顾好自己。
I am proud of myself because I am Chinese.
我为自己而自豪，因为我是中国人。
Behaving badly yesterday, I am ashamed of myself now.
我昨天表现不好，现在我为自己感到羞愧。
He's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
他是一个骗子。他背叛了我，他让我在一个女人面前出洋相，几乎一文不值。
I'd visit a mill and send them photos of myself in a baker's hat and jacket, holding a sign that says 'I want to be your baker'.
在参观了一个面包厂后，我给他们寄去我的照片，照片中我戴着面包师帽，穿着面包师夹克，举着“我想成为你的面包师”牌子。
Without a coach and enough knowledge about how to take care of myself, I got injured and started to swim (breaststroke) to keep fit.
由于没有教练以及不甚了解如何照顾自己，我受伤了，开始游泳（蛙泳）来保持健康。
So I was quite proud of myself.
所以我是很为自己感到骄傲的了。
应用推荐