She's been working there since the beginning of last summer.
她自从去年夏初起就一直在那里工作。
Some water experts are now demanding that existing infrastructure be used in smarter ways rather than building new facilities, which is increasingly considered the option of last, not first, resort.
一些水资源专家现在在要求要更明智地使用现有的基础设施，而不是建造新的设施，它逐渐被认为是最后而不是第一选择。
The hospital closed at the end of last year.
这所医院去年年底关闭。
This paragraph refers to the events of last year.
这一段说的是去年发生的事。
The sink was still full of last night's washing-up.
洗涤槽里仍然摆满了昨天晚上没洗刷的餐具。
Share prices are near their record high of last year.
股票价格接近去年的最高纪录。
We wanted to avoid a rerun of last year's disastrous trip.
我们想避免去年那种极度不顺的旅行再度出现。
I think it happened, well, towards the end of last summer.
我想事情发生在，对了，快到上个夏末的时候。
They're showing the edited highlights of last month's game.
他们正在放映上月比赛的精彩片段剪辑。
We do not want to see a repetition of last year's tragic events.
我们不想看到去年的悲剧重演。
The food finally arrived at the end of last week and distribution began.
食物终于在上周末抵达并开始分发。
Feelings there have been running high in the wake of last week's killing.
紧随上周杀人事件之后，那里已是群情激愤。
Two technicians were preparing a videotape recording of last week's programme.
两名技师正在准备上周节目的录像。
They were already under stress, thanks to the aftershock of last year's drought.
去年干旱的余波已经给他们造成压力了。
There were fears that there might be a repeat of last year's campaign of strikes.
有人担心去年的罢工或许会重演。
The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention.
州长在上周大会之后的民意测验中支持率激增。
Today the city government has taken measures to prevent a repetition of last year's confrontation.
今天市政府已经采取了措施来防止去年的冲突重演。
Further to our conversation of last Friday, I would like to book the conference centre for 26 June.
按我们上星期五说过的，我想预约6月26日使用会议中心。
By the end of last month, Jane had raised enough money for the poor sick boy.
到上月底，简已经为这个患病的可怜男孩筹到了足够的钱。
By the end of last year, the young teacher who was thirsty for knowledge had been abroad for further study for two years.
到去年年底，那位求知若渴的年轻教师已经出国深造两年了。
They had visited quite a few cities and towns in China by the end of last week.
直到上周末，他们已经访问了很多中国大大小小的城市。
"In the storm of last night," answered the Dolphin, "the little boat must have been swamped."
“在昨晚的暴风雨中，”海豚回答说，“那小船一定是被淹了。”
Tom got this letter late yesterday and then went frantic trying to find copies of last year's accounts.
汤姆昨天晚些时候收到这封信，然后疯狂地在找去年帐目的副本。
Nearly all members of last year's winning U.S. IMO team took part in Math Counts as middle school students.
在去年国际奥林匹克数学竞赛获胜的美国队伍中，几乎所有的成员都以中学生的身份参加了数学计算项目。
Our waste recycling project involving a lot of investigation and paperwork had been done by the end of last term.
我们的废物回收项目已经在上学期末完成了，其中包含许多调查研究和书面工作。
Nearly all members of last year's winning U.S. IMO team took part in Math Counts as middle school students, as did Loh, the coach.
在去年国际奥林匹克数学竞赛获胜的美国队伍中，几乎所有的成员都以中学生的身份参加了数学计算项目，罗教练也参加了。
At the end of last year, the school started a project called on teachers to collect disused or broken pieces of pottery from the countryside.
去年年底，学校启动了一个项目，号召老师们从农村收集废弃的或破碎的陶器碎片。
In order to reduce the amount of residue ash Shelbyville generates this year to half of last year's total, the city has revamped its collection program.
为了将谢尔比维尔今年产生的灰渣数量减少到去年总量的一半，该市已经修改了其收集计划。
Once known, it spread rapidly, driving out water clocks but not solar dials, which were needed to check the new machines against the timekeeper of last resort.
一旦被人所知，它就迅速传播开来，替代了水钟，但却没有替代日晷，日晷被用来将新机器与原来的计时方法进行对照检查。
This year city services will separate for recycling enough refuse to reduce the number of truckloads of refuse to be incinerated to half of last year's number.
今年，城市服务部门将对垃圾进行分类回收，从而将垃圾焚烧的卡车数量减少到去年的一半。
应用推荐