Of course you could just convert any existing video file to play on your PSP.
当然你可以只是转换现有的视频文件在PS P上面播放。
Of course you could use a third special image for the currently selected item too. Then you would just use a third rule like this.
当然，你也可以为当前选中的菜单项单独设置另一种背景样式，只需要为该菜单项再添加一段样式代码，例如。
Of course you could use a third special image for the currently selected (active) item. Then you would just use a third rule like this.
当然，你也可以为当前选中的菜单项单独设置另一种背景样式，只需要为该菜单项再添加一段样式代码，例如。
Of course you could also use DataStage to convert data from files into a relational structure, but since that capability is well-documented elsewhere, we won't explore it in this article.
当然，也可以使用DataStage将数据从文件转换成关系结构，但是因为这种功能已经在其他文章中进行了详细介绍，所以此处就不再赘述了。
Hi dear, could you book a sports course for the three of us and Bobby?
嗨，亲爱的，你能帮我们三个和波比预定一门体育课程吗？
Of course I'm very sorry, but how could I know you were in the drawer?
我当然很抱歉，但我怎么知道你在抽屉里呢？
Of course, you might think there might not be many areas where the tree could spread into, because it's very specialized in terms of the habitat.
当然，你可能会想，这棵树可能不会蔓延到很多地方，因为就栖息地而言，它非常特别。
"Soles and eels, of course," the Gryphon replied rather impatiently, "any shrimp could have told you that."
“当然是鳊鱼和鳗鱼啦，”鹰头狮很不耐烦地回答，“随便哪只小虾也会这样告诉你的。”
Could you tell me what the best part of the course is?
你能告诉我这门课最棒的部分是什么吗？
Of course, you could always choose to avoid the excessive calories in the first place, and you can start by skipping the caloric offenders on this list.
当然，你能够从首先就避免摄入过多热量，这可以从这份食物清单上跳过高热量食物开始。
Of course, you could wander the shelves until you find a helpful sign, but it's faster to simply look at the books on the shelf next to you. You see.
当然，你可以在书架间穿行直到找到有用的标牌，但更快捷的方法是直接看一眼你身边的书架上都有些什么书。
Of course, you could still “tag” things which is almost like folders but more versatile, but even that is optional.
当然，你仍然可以加上标签，就像文件夹一样，但其功能更多，甚至这一步也不是必需的。
Of course, you could mount a remote disk over NFS!
当然，您可以通过NFS挂装一个远程磁盘！
Of course, you could use constants directly in the function body instead of parameters if you don't need the additional flexibility.
当然，如果您不需要更多的灵活性，那么可以在函数主体中直接使用常量，而不是参数。
But I think this is rather an implausible suggestion because, of course, you could have these glorious views just by going up in the airplane and looking down from the safety of your airplane.
但我认为这是个似是而非的建议，因为，当然，你可能只是坐飞机向上飞，并安全地向下看，就会有这些迷人的视野。
The list below is not an exhaustive list, of course-you could no doubt add to it.
在下面的列表并不能算是完备——你当然可以添上一些其他的品质。
Of course, you could also just find a retailer willing to cooperate or take a bribe.
当然，你可以找一个愿意合作或是接受汇贿赂的零售商。
Of course, you could deconstruct a complex sequence into multiple individual steps, each with its own interim output file.
当然，可以把复杂的序列分解为多个单独的步骤，每个步骤有自己的中间输出文件。
Of course, you could as easily argue that in playing the press a twelve-year-old girl learned something much more valuable—that effort can trump ability and that conventions are made to be challenged.
当然，你也可以说女孩们从全场紧逼中学到了更重要的东西---努力可以战胜能力，也可以战胜那些本就该被挑战的成规。
Of course, you could do a lot more from here.
当然，您还可以做更多的工作。
Mr. FISHER: ...then, of course, you could just use computers instead to do all of this deciding for us.
Fisher先生：...然后，当然，你可以只使用电脑，而不做这些决定的。
Of course, you could always go and grab some bottled water.
当然了，你也可以带走瓶装水。
Of course, you could try to use the same trick as there, say, maybe we want to go up, up, up.
当然，你也可以尝试用之前的方法，我们想要往上走。
Of course, you could also use a profile document to store some of the metadata and make this more flexible to maintain.
当然，也可以使用配置文档保存一些元数据，以便提高维护的灵活性。
And, of course, you could take, if your loop doesn't move over time, I mean there is a different story if you start somehow taking your wire and somehow moving it inside the field.
当然，你会看出来，如果线圈不随着时间移动，也就是以某种方式改变线圈的运动，情况就不同了。
Of course, you could use any URL for any other RSS feed instead.
当然，也可使用其他RSS提要的任何URL。
Of course, you could just as easily drive MO72 by hand or with simple shell scripts.
当然，您可轻松通过手动驾驭MO72，也可以使用简单的shell脚本。
Of course, you could pass around a whole list of encountered tags — such as for an XPath-like analysis of what to do with a node.
当然，您可以传递所遇到的标签的全部列表——比如对节点进行类似XPath那样的分析。
Of course, you could cut costs by using the Streak as a cell phone too.
当然，你可以将Streak当做手机来使用从而降低成本。
Of course, you could cut costs by using the Streak as a cell phone too.
当然，你可以将Streak当做手机来使用从而降低成本。
应用推荐