Of course you could just convert any existing video file to play on your PSP.

当然你可以只是转换现有的视频文件在PS P上面播放。

youdao

Of course, you could still “tag” things which is almost like folders but more versatile, but even that is optional.

当然，你仍然可以加上标签，就像文件夹一样，但其功能更多，甚至这一步也不是必需的。

youdao

Of course, you could mount a remote disk over NFS!

当然，您可以通过NFS挂装一个远程磁盘！

youdao

So we're just subtracting, in effect, zero, right, from the enthalpy of the product, but of course it's important have that established because the heat of formation is something you could measure, right?

所以从效果上说，我们只是，从生成物的焓中减去了零，但，是确立这一点很重要,因为生成热是,你能测量的东西，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And so over the course of the century, you can see a gradual -- as if something like this could actually be charted.

因此在17世纪的进程中，你们可以看到-,看似这些事真的可以被规划。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The point I've got in mind here is this-- even when you think you're perfectly safe, you could of course die of a stroke.

我脑中所想的重点是-,即便是当你认为自己十分安全的时候，你当然也有可能死于中风。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Of course you could also wear the sailor outfit to a July 4th barbecue at the Hamptons.

FORBES: The Perfect [Positive] Storm: Fashions, Travel and Shopping

Of course you could argue that this is a good thing, and who knows you might be right.

ENGADGET: Bobby Universal Remote for the iPhone review HD

Now, of course you could say that's true in Iraq as well, but on the other hand, there are questions about whether U.S. personnel have to be in Iraq, what precautions they need to take.

NPR: The Morality of Negotiating with Kidnappers