Emilia is the voice of conscience in the play.
埃米莉亚在这出戏中是良知的代言人。
Everyone, according to the logic of Areopagitica, has the potential to assume the inner authority of conscience and self-discipline.
根据《论出版自由》的逻辑，每个人都有潜力承担良心和自律的内在权威。
She was seized by a sudden pang of conscience.
她突然感到一阵内疚。
I'm so glad he had a pang of conscience.
我实在高兴他感到了一阵愧疚。
他是个有良心的人。
He is a man of conscience and compassion.
他是一个有良知和同情心的人。
What do I see past the gates of conscience ?
越过良知的大门我看见了什么？
Listening to our still small voice of conscience.
倾听我们依然轻微的良心之声。
Undeserved praise will cause more pangs of conscience later.
不该表扬时表扬将会让人感到良心不安。
I would like your advice on a matter of conscience, Father.
我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。
It was a light of hope, a light of conscience, and a light of love.
这是人类的希望之光，良知之光，仁爱之光。
They have qualms of conscience and that is the beginning of the end.
他们承受着良心的责问，而这正是终结的开始。
In front of conscience and personal benefits, they choose the latter.
在良心与利益面前，他们选择了后者。
Sooner or later, he was bound to be tripped up on an issue of conscience.
早晚有一天吧，他会受到良心的谴责。
If only you would listen to meand attend to the claims of conscience!
但愿你能听听我的话，不要违背自己的良心！
Instead of covering facts up, a journalist of conscience tries to bring them to light.
一个有良知的记者不是要掩盖真相，而是千方百计使之大白于天下。
Suddenly on October 4 the twinge of conscience became more potent than the delights of optimism.
10月4号，很突然地，这种良心上的煎熬在与乐观主义的喜悦对决中占据了上风。
The human voice can never reach the distance that is covered by the still small voice of conscience.
良心之声寂静微小，但他传递的距离是人的声音永远无法达到的。
But there is a calling that is yet above high office, fame, lucre and security. It is the call of conscience.
但是在高官、名誉、财富和安全之上，还有另一个声音在召唤着我，是良知的召唤。
Those who support it argue that, in addition to the dictates of conscience, children's rights must take precedence.
支持者认为，除了良心的指示以外，儿童的权利必须优先考虑。
That is a part of a critic's life; without courage, there would be no criticism truly coming out of conscience.
这是批评家生命的一部分，没有勇气也没有真正出于良心的批评。
Were I an atheist - a man devoid of conscience - a wretch with coarse and brutal instincts - I might have found peace, long ere now.
如果我是一个无神论者，——一个丧尽良心的人，——一个本性粗野的恶棍，——或许我早就得到了平静。
History has shown us that mankind is capable of both terrible and good things and it's a matter of conscience which side prevails.
历史已经告诉我们人类既能变得很好也能变得很坏，取决于良心站在哪边。
I have formed my plans — right plans I deem them — and in them I have attended to the claims of conscience, the counsels of reason.
我已经订好了计划——我认为是正确的计划——内中我照应到良心的要求，理智的忠告。
The problem with American TV is not the lack of storytellers of conscience but the commercial system within which they have to operate.
美国电视的问题不是在于缺乏有良心的节目工作者，而是在于他们不得不在其中工作的商业体系。
If children aren't taught the consequences of cheating, they might not have this type of conscience to remind them what will happen if they decide to cheat.
如果孩子们没被告知作弊的后果，那他们决定作弊的时候就不会有种意识来提醒他们作弊的代价。
When he listens to the message of creation and to the voice of conscience, man can arrive at certainty about the existence of God, the cause and the end of everything.
人聆听受造物的讯息和自己良心的声音，就能确实地知道天主的存在，祂是万物的起因和终向。
His remedies - that businesses look beyond immediate shareholder return and that the rich heed "the still, small voice of conscience" and give something back - are fine for those disposed to listen.
对于那些愿意倾听的人而言，他开出的药方——企业不要只顾眼前的股东回报，富人要聆听“寂静微小的良知声音”并回报社会——还不错。
His remedies - that businesses look beyond immediate shareholder return and that the rich heed "the still, small voice of conscience" and give something back - are fine for those disposed to listen.
对于那些愿意倾听的人而言，他开出的药方——企业不要只顾眼前的股东回报，富人要聆听“寂静微小的良知声音”并回报社会——还不错。
应用推荐