Emilia is the voice of conscience in the play.
埃米莉亚在这出戏中是良知的代言人。
He refused for reasons of conscience to eat meat.
他为了良心好过而拒绝了吃肉。
As the regressive nature of Mussolini's regime became clear, he began to suffer a crisis of conscience.
随着墨索里尼政权的倒退性逐渐显露，他开始感到良心不安。
Everyone, according to the logic of Areopagitica, has the potential to assume the inner authority of conscience and self-discipline.
根据《论出版自由》的逻辑，每个人都有潜力承担良心和自律的内在权威。
I'm so glad he had a pang of conscience.
我实在高兴他感到了一阵愧疚。
She was seized by a sudden pang of conscience.
她突然感到一阵内疚。
Has your action never given you a twinge of conscience?
你做这事不屈心吗？
We feel the worm of conscience and the apology to see people still suffering the virus up to the present.
对于病人至今仍然遭受着病毒的折磨，我们深感内疚和歉意。
What do I see past the gates of conscience ?
越过良知的大门我看见了什么？
went on, “Dannywas such a person of conscience.
他继续说道：“丹尼是这么善良的一个人。
She went on, “Dannywas such a person of conscience.
他继续说道：“丹尼是这么善良的一个人。
Undeserved praise will cause more pangs of conscience later.
不该表扬时表扬将会让人感到良心不安。
“It was a dose of conscience,” he said, “of right versus wrong.”
“小说是关于正义对抗恶行的一种良知。”他说。
It was a light of hope, a light of conscience, and a light of love.
这是人类的希望之光，良知之光，仁爱之光。
They have qualms of conscience and that is the beginning of the end.
他们承受着良心的责问，而这正是终结的开始。
This article originally appeared in the Summer 2002 issue of Conscience.
这篇文章最早出现在2002年的《良知》夏季刊。
Sooner or later, he was bound to be tripped up on an issue of conscience.
早晚有一天吧，他会受到良心的谴责。
In front of conscience and personal benefits, they choose the latter.
在良心与利益面前，他们选择了后者。
Suddenly on October 4 the twinge of conscience became more potent than the delights of optimism.
10月4号，很突然地，这种良心上的煎熬在与乐观主义的喜悦对决中占据了上风。
Yet the best means of ensuring that—writing letters to, and about, prisoners of conscience—has shrunk.
然而，确保实现此目标的最好方式——向良心犯致函以及为良心犯致函——却已经退缩了。
You are tortured by having remorse and the situation will not change, but an exercise of conscience will.
你深受懊悔的折磨，情形并不会改变，但是良知却会（使其改变）。
But there is a calling that is yet above high office, fame, lucre and security. It is the call of conscience.
但是在高官、名誉、财富和安全之上，还有另一个声音在召唤着我，是良知的召唤。
Those who support it argue that, in addition to the dictates of conscience, children's rights must take precedence.
支持者认为，除了良心的指示以外，儿童的权利必须优先考虑。
There is so much pain and death in our times. This is not an easy time to be a person of conscience and feeling.
我们这个时代充斥着痛苦和死亡，做一个善良感性的人如此不易，触摸内心深处的灵魂困难重重，维持对他人的爱也看似简单其实不然。
Money and status of conscience tend to degenerate, and if we do not even have to give up affection, then we really have nothing.
金钱和地位往往会使良心变质，而如果我们连亲情都放弃的话，我们就真的什么都没有了。
Were I an atheist - a man devoid of conscience - a wretch with coarse and brutal instincts - I might have found peace, long ere now.
如果我是一个无神论者，——一个丧尽良心的人，——一个本性粗野的恶棍，——或许我早就得到了平静。
I've heard executives say that they can't win this battle of conscience because expediencies require lies, cover-ups, deceit, or game playing.
我听过一些老总说他们没法这样训练自我意识，因为权宜之计就需要谎言，欺骗，还有游戏。
If they would serve their fellow-men, let them do it by making manifest the power and reality of conscience, in constraining them to penitential self-abasement!
要是他们想为同伴们服务，那就先强制自己仟悔他们的卑下，以表明良心的力量和存在吧！
If they would serve their fellow-men, let them do it by making manifest the power and reality of conscience, in constraining them to penitential self-abasement!
要是他们想为同伴们服务，那就先强制自己仟悔他们的卑下，以表明良心的力量和存在吧！
应用推荐