The dove is symbolic of peace.
鸽子是和平的象征。
他酷似他的父亲。
He's one of my dearest friends.
他是我最亲密的一位朋友。
I'm proud of my Italian roots.
我为我的意大利血统感到骄傲。
我为他的努力感到自豪。
She has amazing powers of recall.
她有惊人的记忆力。
We talked pleasantly of old times.
我们愉快地谈论着过去的时光。
What's the secret of your success?
你成功的秘诀是什么？
洪亮的钟声响了起来。
她过着悠闲自在的生活。
Human life is of inestimable value.
人的生命是无价的。
Hawaii was the birthplace of surfing.
夏威夷是冲浪运动的发源地。
The progress of science is unstoppable.
科学的进步是无法阻挡的。
She was the personification of elegance.
她是典雅的化身。
Their senses of humour meshed perfectly.
他们的幽默感配合得天衣无缝。
She's a woman of exceptional intelligence.
她是个格外聪明的女人。
The book is the fruit of years of research.
这本书是多年研究的成果。
That was one of the happiest moments of my life.
那是我一生中最快乐的一段时光。
This book is the result of 25 years of research.
这本书是25年研究的结晶。
Don't despair! We'll think of a way out of this.
别灰心！我们会找到出路的。
She was always well ahead of the rest of the class.
她总是遥遥领先班上的同学。
She was one of the greatest minds of her generation.
她是她那一代人中最聪慧的人之一。
Their success was the result of years of hard graft.
他们的成功是多年艰苦奋斗的结果。
The statue was carved out of a single piece of stone.
这座雕像是用整块石料雕成的。
Spending evenings outside is one of the joys of summer.
在户外消磨晚间时光是夏天的乐事之一。
The smell of the sea called up memories of her childhood.
大海的气息勾起了她对童年的回忆。
I was the son of sailors and reared on stories of the sea.
我是水手的儿子，是听海的故事长大的。
The divers hoped to unlock some of the secrets of the seabed.
潜水员希望揭开海底的一些秘密。
I'm a great believer in the benefits of this form of therapy.
我对这种疗法的益处深信不疑。
I believe that each of us can contribute to the future of the world.
我相信我们每一个人都能为世界的未来做出贡献。
应用推荐