He's one of my dearest friends.
他是我最亲密的一位朋友。
We talked pleasantly of old times.
我们愉快地谈论着过去的时光。
洪亮的钟声响了起来。
It was one of his best-loved songs.
这是他最受喜爱的歌曲之一。
Hawaii was the birthplace of surfing.
夏威夷是冲浪运动的发源地。
I zigzagged down a labyrinth of alleys.
我在如迷宫般的小巷里拐来拐去。
She was the personification of elegance.
她是典雅的化身。
Their senses of humour meshed perfectly.
他们的幽默感配合得天衣无缝。
All living things are composed of cells.
所有的生物都由细胞组成。
The timing of the meetings was opportune.
会议的时间安排得恰到好处。
Clumps of grass poked up through the snow.
一簇簇的草破雪而出。
The beauty of the landscape overwhelmed me.
秀丽的风光令我深深地陶醉。
Keats is one of the greatest Romantic poets.
济慈是最伟大的浪漫主义诗人之一。
She closed with a gracious speech of thanks.
她以彬彬有礼的致谢辞作结。
The baskets are woven from strips of willow.
这些篮子是用柳条编的。
At 37, she'd reached the apex of her career.
她在37岁时达到了事业的巅峰。
She stressed the importance of good teamwork.
她强调了团队合作的重要性。
Nuts and seeds are good sources of vitamin E.
坚果和种子是维生素E的良好来源。
Victoria is one of London's busiest stations.
维多利亚站是伦敦最繁忙的车站之一。
Thousands of people crowded the narrow streets.
成千上万的人把狭窄的街道挤得水泄不通。
She treasures her memories of those joyous days.
她珍惜那些快乐时光的记忆。
He ascended to the peak of sporting achievement.
他达到了运动成就的顶峰。
Brainstorming is a good way of generating ideas.
集思广益是出主意的好办法。
A faint aroma of coffee attracted his attention.
一股淡淡的咖啡香味吸引了他的注意。
Thousands of seabirds are nesting on the cliffs.
成千上万的海鸟在悬崖上筑巢。
Brazil is the world's largest producer of coffee.
巴西是世界上最大的咖啡生产国。
The ceiling of the cathedral glittered with gold.
大教堂的天花板金光闪闪。
Small businesses are the lifeblood of the economy.
小型企业是经济的生力军。
I like the openness and directness of northerners.
我喜欢北方人的豪爽和直率。
The movie recreates the glamour of 1940s Hollywood.
这部电影再现了20世纪40年代好莱坞的辉煌。
应用推荐