The dove is symbolic of peace.
鸽子是和平的象征。
他酷似他的父亲。
The dove is an emblem of peace.
鸽子是和平的象征。
I'm proud of my Italian roots.
我为我的意大利血统感到骄傲。
She's at the peak of her career.
她正处在事业的巅峰。
我为他的努力感到自豪。
She has amazing powers of recall.
她有惊人的记忆力。
He had a puckish sense of humour.
他有种爱搞怪的幽默感。
I am proud of my Brazilian roots.
我为自己的巴西血统而自豪。
What's the secret of your success?
你成功的秘诀是什么？
He succeeded by dint of hard work.
他靠艰苦的努力获得了成功。
We are masters of our own destiny.
我们是自己命运的主人。
她过着悠闲自在的生活。
Human life is of inestimable value.
人的生命是无价的。
The family is a microcosm of society.
家庭是社会的缩影。
The progress of science is unstoppable.
科学的进步是无法阻挡的。
The report is a masterpiece of brevity.
那份报告是言简意赅的典范。
He speaks very favourably of your work.
他对你的工作十分赞赏。
The noise of the machine was deafening.
机器的轰鸣声震耳欲聋。
She's the spitting image of her mother.
她长得酷似她的母亲。
She is a writer of international repute.
她是一位享有国际声誉的作家。
She's a woman of exceptional intelligence.
她是个格外聪明的女人。
They had three weeks of glorious sunshine.
他们度过了三周阳光灿烂的日子。
They were fine specimens of British youth!
他们堪称英国青年的优秀代表！
She danced with great fluidity of movement.
她跳舞的动作十分流畅优美。
The book is the fruit of years of research.
这本书是多年研究的成果。
He enjoyed the tranquillity of country life.
他很享受乡村生活的宁静。
His paintings capture the essence of France.
他的画描绘出法国的神韵。
He was justifiably proud of his achievements.
他无可非议地为自己的成就感到骄傲。
That was one of the happiest moments of my life.
那是我一生中最快乐的一段时光。
应用推荐