My back is my bread, O my gracious liege!
我就是靠我的背吃饭呀，我仁慈的皇上！
She embraced his leg, she covered it with kisses, she cried, "O my child, my darling!"
她抱住他的腿，到处吻着，叫道：“啊，我的孩子，我的心肝！”
O my, how cold the water was, and O, how VERY wet it felt.
天啊，水多么冷，多么湿啊！
我的心哪，要称颂耶和华。
Arise, o Lord! Deliver me, o my God!
耶和华阿，求你起来。我的神阿，求你救我。
But, o my mother, I could not help it!
可是，啊，我的妈妈呀，我忍不住呀！
And you o my soul where you stand.
而你——我的心灵啊，你站在何处。
我的生活还是有意义的。
噢，我的真爱！我的妻子！
Forsake me not, o LORD: o my God, be not far from me.
耶和华阿，求你不要撇弃我。我的神阿，求你不要远离我。
O Lord, do not forsake me; be not far from me, o my God.
耶和华阿，求你不要撇弃我。我的神阿，求你不要远离我。
I do not look for that with these winds, O my father.
父亲啊，按照风的情况，我看这船早到不了。
Bless the LORD, o my soul, and forget not all his benefits.
我的心哪，你要称颂耶和华，不可忘记他的一切恩惠。
Why are you downcast, o my soul? Why so disturbed within me?
我的心哪，你为何忧闷，为何在我里面烦躁。
O my Strength, I watch for you; you, o God, are my fortress.
我的力量阿，我必仰望你。因为神是我的高台。
How are you trying, o my mind, to know the nature of God?
我的头脑，你是如何去尝试了解神的本性？
They shall call upon me: o my God, we, Israel, know thee.
他们呼喊我说：以色列的天主！我们认识你。
I desire to do your will, o my God; your law is within my heart.
我的神阿，我乐意照你的旨意行。你的律法在我心里。
The psalmist David experienced it: "Why are you downcast, o my soul?"
诗篇的作者大卫就曾有体会：“我的心哪，你为何忧闷？”
But you, o my brothers, remember sometimes thy little Alex that was.
而你们，弟兄们哪，要不时惦记小亚历克斯哥们啊。
I have compared thee, o my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
我的佳偶，我将你比法老车上套的骏马。
Return unto thy rest, o my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.
我的心哪，你要仍归安乐，因为耶和华用厚恩待你。
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, o my soul.
你们一切被他造的，在他所治理的各处，都要称颂耶和华。我的心哪，你要称颂耶和华。
Deliver me, o my God, from the hand of the wicked, from the grasp of evil and cruel men.
我的神阿，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。
O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;
我的心哪，你曾对耶和华说，你是我的主。 我的好处不在你以外。
O my good sister, you do not know how foolish I become when I think of my daughter's first communion!
呵！我的好姆姆，您不知道我多么蠢，我已想到我女儿领第一次圣礼的事了！
Deliver me, o my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
我的神阿，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。
Deliver me, o my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
我的神阿，求你救我脱离恶人的手，脱离不义和残暴之人的手。
应用推荐